1 00:00:00,001 --> 00:00:01,399 Senin evine geri döndüm, 2 00:00:01,400 --> 00:00:03,999 Küçük Grimm Kardeşler'in izini buldum Meyve Suyu ambalajlarının 3 00:00:04,000 --> 00:00:05,279 Don'un dongasına kadar. 4 00:00:05,280 --> 00:00:07,320 Bu konuda söyleyecek bir şeyin var mı? 5 00:00:07,400 --> 00:00:09,120 Birisi Frank'i evine bırakmış. 6 00:00:09,200 --> 00:00:10,760 Frank'in bir suç ortağı vardı! 7 00:00:10,761 --> 00:00:12,839 Donga'daydın Don'un öldürüldüğü gece. 8 00:00:12,840 --> 00:00:14,559 Sonra ne oldu? Frank'e yardım ettin mi? 9 00:00:14,560 --> 00:00:16,840 -Ah, suçluyorsun şimdi ben mi? 10 00:00:16,841 --> 00:00:18,959 Frank ve ben çoktan gitmiştik Don geldiğinde. 11 00:00:18,960 --> 00:00:20,920 Beklemek! Miki! 12 00:00:21,000 --> 00:00:23,480 Sen ve Frank bunu yapmadınız. yani biz iyiyiz, öyle mi? 13 00:00:23,481 --> 00:00:26,399 Bunun çalındığı çok açık. O VIN numarasını yazacağım. 14 00:00:26,400 --> 00:00:28,760 -Bırak gitsin. -Durum tespiti! 15 00:00:28,761 --> 00:00:30,879 biraz meşguldüm bütün gün Eddie, 16 00:00:30,880 --> 00:00:34,640 çünkü Bushy'nin servis silahı dün nehirde bulundu. 17 00:00:34,720 --> 00:00:38,440 [Abby] Sik serserisine erişimim var ve Don Darrell hakkında toksikoloji raporu hazırladım. 18 00:00:38,520 --> 00:00:41,200 Zehirlendi. Glifosatla karıştırılmış kırmızı et. 19 00:00:41,201 --> 00:00:44,199 Bu organofosfor bileşiği bu ot öldürücüde mevcut. 20 00:00:44,200 --> 00:00:46,159 sanırım birisi koymuş Don'un biftekli kekinde. 21 00:00:46,160 --> 00:00:47,719 [Pat] O aracı en son gördüğümde 22 00:00:47,720 --> 00:00:50,879 çektiğim geceydi alkollü araba kullanmaktan dolayı aptal herif. 23 00:00:50,880 --> 00:00:54,599 [Culkin, telefonda] O kurşun, Dedektif Bushman'ın silahından ateşlendi. 24 00:00:54,600 --> 00:00:56,440 Bushy intihar etmedi. 25 00:00:56,441 --> 00:00:58,119 Burada bir cinayete bakıyoruz. 26 00:00:58,120 --> 00:01:00,920 O kurşunu nerede buldun? 27 00:01:01,000 --> 00:01:02,360 Land Cruiser'da... 28 00:01:04,760 --> 00:01:06,360 ...Eddie'ye kayıtlı. 29 00:01:10,680 --> 00:01:13,000 [kâğıtlar karıştırılır] 30 00:01:15,400 --> 00:01:19,120 [kadın 1] Peki sen ve Redcliffe Canberra'da birlikte çalışmaya başladık. 31 00:01:19,121 --> 00:01:20,879 [kadın 2] Ah, hayır, Rachel, Tazmanya. 32 00:01:20,880 --> 00:01:24,080 Dedektif Collins bu ayrıntıları verdi onun ifadesinde. 33 00:01:24,160 --> 00:01:26,680 Ah. Özür dileriz, Dedektif. 34 00:01:26,760 --> 00:01:28,600 Kırmızı gözü Adelaide'den aldık. 35 00:01:28,680 --> 00:01:29,880 -Ah. -Hımm. 36 00:01:29,960 --> 00:01:32,730 Darwin Havaalanı gerçekten canlanıyor sabahın 3'ünde değil mi? 37 00:01:32,731 --> 00:01:35,359 Evet tam zamanı bir akvaryum margaritası için. 38 00:01:35,360 --> 00:01:36,960 [kıkırdama] 39 00:01:37,039 --> 00:01:40,160 Ah, evet, başladığından beri Barra Creek davasında, 40 00:01:40,161 --> 00:01:42,879 dedektifin davranışı şu şekildeydi biraz dengesiz, kabul eder misin? 41 00:01:42,880 --> 00:01:45,560 Oh, biraz eğlendi, Sanırım. 42 00:01:45,640 --> 00:01:49,440 [çığlık atar] 43 00:01:49,520 --> 00:01:52,720 [Rachel] Ateşli silahını ateşledi ve bunu rapor edemedim, 44 00:01:52,800 --> 00:01:55,360 bir insansız hava aracı çaldı, onu kanıt olarak koydu, 45 00:01:55,440 --> 00:01:58,240 birden fazla yürütülen izinsiz mülk aramaları. 46 00:01:58,241 --> 00:02:02,159 [kadın 2] Görünüşe göre o da Hakkında neredeyse her gün şikayetler yapılıyordu. 47 00:02:02,160 --> 00:02:04,920 İşyerinde taciz, bir tanığın gözünü korkutmak, 48 00:02:05,000 --> 00:02:07,480 kötü bakım, küfürlü dil. 49 00:02:07,481 --> 00:02:10,399 Sarhoş olduğu yönünde haberler var görevdeyken. 50 00:02:10,400 --> 00:02:14,880 Oh, hayır, hayır, onun kısa tutucusundaki kutu kesinlikle sadece koladır. 51 00:02:14,960 --> 00:02:17,800 bunu doğrulayabilirim çünkü sık sık üzerime döküyor. 52 00:02:17,880 --> 00:02:19,800 [kıkırdama] 53 00:02:19,801 --> 00:02:22,279 [kadın 2] Pek çok başka olay rapor edildi 54 00:02:22,280 --> 00:02:25,320 Dedektif Redcliffe'in görev süresi boyunca Darwin Genel Merkezi'nde. 55 00:02:25,321 --> 00:02:28,559 Evet, burada olduğu yazıyor birçok kez bilinç kaybı-sarhoşluk 56 00:02:28,560 --> 00:02:30,660 Dedektif Bushman'ın ölümüne yol açan, 57 00:02:30,720 --> 00:02:33,320 alkollü araç kullanmak dahil Doğu Noktasına 58 00:02:33,400 --> 00:02:37,600 ve bir koşucunun şüphe üzerine tutuklanması Poinciana Kadını olmak. 59 00:02:37,601 --> 00:02:40,119 Ah, şunu kontrol ettim. bu, erkeklerden nefret eden yerel bir hayalet. 60 00:02:40,120 --> 00:02:42,890 Sağ! Bunlardan herhangi birini açıkladı mı? size mi, Dedektif? 61 00:02:42,960 --> 00:02:44,079 Hayır. 62 00:02:44,160 --> 00:02:46,240 Hangi kısımlardan bahsetmedi? 63 00:02:46,320 --> 00:02:48,760 Çoğunu. 64 00:02:48,840 --> 00:02:51,280 - Sen berbat ettin! -[gök gürültüsü gürlüyor] 65 00:02:51,360 --> 00:02:53,560 Lanet olası sen! 66 00:02:53,640 --> 00:02:58,079 Yani, bulan sizin ekibiniz oldu Dedektif Bushman'ın silahı Barra Creek'te mi? 67 00:02:58,160 --> 00:03:02,600 Evet, nehirden çektik büyük bir mıknatısla. 68 00:03:05,080 --> 00:03:08,090 Doğru, sen de keşfettin o silahtaki kayıp kurşun 69 00:03:08,091 --> 00:03:09,999 Dedektif Redcliffe'in Land Cruiser'ı terk mi ettiniz? 70 00:03:10,000 --> 00:03:13,320 Aa. Sürücü koltuğunun ayak bölmesinde. 71 00:03:13,400 --> 00:03:14,840 [Rachel] Erin, şuna bak. 72 00:03:14,920 --> 00:03:19,000 Barra Creek çavuşu kenara çekti Dedektif Redcliffe alkollü araç kullanmaktan 73 00:03:19,001 --> 00:03:21,159 gecesi Dedektif Bushman'ın ölümü. 74 00:03:21,160 --> 00:03:22,280 Sağ. 75 00:03:23,720 --> 00:03:26,720 [Rachel] Land Cruiser'ı terk ettiler yolun kenarında. 76 00:03:26,800 --> 00:03:30,200 Dedektif, ortağınız var hiç bir açıklama teklif etmedim 77 00:03:30,201 --> 00:03:33,439 Barra Creek'te ne yaptığına dair Dedektif Bushman'ın vurulduğu gece mi? 78 00:03:33,440 --> 00:03:35,680 Hayır, yapmadı. 79 00:03:35,760 --> 00:03:37,680 Herhangi bir teoriniz var mı? 80 00:03:39,960 --> 00:03:41,320 Şey... 81 00:03:43,200 --> 00:03:45,120 Hayır. 82 00:03:45,200 --> 00:03:47,000 Hayır, istemiyorum. 83 00:03:47,001 --> 00:03:48,599 TAMAM. 84 00:03:48,600 --> 00:03:49,920 [gök gürültüsü gürlüyor] 85 00:03:50,000 --> 00:03:53,520 Zaten yağmur yağıyor sizi lanet bulut amcıkları! 86 00:03:53,600 --> 00:03:55,680 Lanet yağmur! 87 00:03:57,640 --> 00:03:59,360 Tamam. Sana şunu sorayım, 88 00:03:59,361 --> 00:04:02,439 Dedektif Bushman ve Redcliffe idi romantik bir ilişki içinde mi? 89 00:04:02,440 --> 00:04:04,640 Hayır. Hayır, onlar- Uh-uh. 90 00:04:06,360 --> 00:04:09,400 Ah, değillerdi, hayır. Kesinlikle hayır. 91 00:04:09,480 --> 00:04:13,680 Demek dün DRR'ye döndün Land Cruiser'ın VIN numarasını kontrol etmek için. 92 00:04:13,760 --> 00:04:16,079 -Hım-hım. -"VIN numarası" demenize gerek yok. 93 00:04:16,080 --> 00:04:18,119 -Ne? - "ATM makinesi" demek gibi. 94 00:04:18,120 --> 00:04:20,078 Araç kimlik numarası. [gülüyor] 95 00:04:20,079 --> 00:04:21,599 -Numara. -Elbette. Teşekkür ederim Erin. 96 00:04:21,600 --> 00:04:22,650 Endişelenme. Evet. 97 00:04:22,720 --> 00:04:26,320 Tamam, kontrol etmek için geri döndün... VIN'i mi? 98 00:04:26,400 --> 00:04:27,760 Evet yaptım. 99 00:04:27,840 --> 00:04:31,640 ait olabileceğini düşündüm İsveç vatandaşları. 100 00:04:31,641 --> 00:04:34,559 Doğru, kontrol etmeyi düşünmedin aracı ilk ne zaman buldunuz? 101 00:04:34,560 --> 00:04:38,120 Ah, ben de istedim ama Eddie şunu istedi... 102 00:04:38,200 --> 00:04:39,360 ah, git. 103 00:04:40,920 --> 00:04:42,040 Işığı kaybediyorduk 104 00:04:42,041 --> 00:04:45,719 ve sivrisineklerin şahsımı ısıracaktım... 105 00:04:45,720 --> 00:04:47,000 kişisel alan. 106 00:04:47,001 --> 00:04:50,399 Bu yüzden kayıt yapmanı engelledi araç kimlik numarası? 107 00:04:50,400 --> 00:04:52,680 Hayır, kendisi beni engellemedi. 108 00:04:52,681 --> 00:04:55,999 Ama dün şunu keşfettin Land Cruiser yakılmıştı 109 00:04:56,000 --> 00:04:58,158 aradan geçen saatlerde, herhangi bir kanıtla birlikte. 110 00:04:58,159 --> 00:04:59,440 Bu doğru mu? 111 00:05:00,880 --> 00:05:02,480 Evet, bu doğru. 112 00:05:05,080 --> 00:05:06,680 [yoğun nefes alır] 113 00:05:06,681 --> 00:05:08,999 [röportajcılar] Tamam. Bence hepsi bu. 114 00:05:09,000 --> 00:05:10,680 Eddie'yle konuşacak mısın? 115 00:05:10,760 --> 00:05:14,160 Bu aşamada biz sadece bir resmi bir araya getirmek. 116 00:05:21,640 --> 00:05:24,680 [tema müziği çalıyor] 117 00:05:43,120 --> 00:05:46,120 [küçük motor sesi] 118 00:05:46,121 --> 00:05:49,639 [Luke] Gitmekte özgürsünüz Bay McAllister. 119 00:05:49,640 --> 00:05:51,359 [Frank] Sakın endişelenme! Ben gidiyorum. 120 00:05:51,360 --> 00:05:52,759 [Roger] Özgür basın bilgilendirilecek 121 00:05:52,760 --> 00:05:54,959 müvekkilimin bu ihlalinden özgürlükler ve özgürlükler! 122 00:05:54,960 --> 00:05:56,719 -Hey! Hey! -Bay Mainwaring, şunu soruyorum... 123 00:05:56,720 --> 00:05:59,279 -O scooter'ı buraya geri getir! -...sen ve müvekkiliniz bölgeyi temizleyin. 124 00:05:59,280 --> 00:06:01,839 -Bu benim! -Scooter'a bile ihtiyacın yok, seni tembel pislik! 125 00:06:01,840 --> 00:06:03,320 Angina için buna ihtiyacım var. 126 00:06:03,321 --> 00:06:04,959 Hangi vajina? Senin vajinan yok. 127 00:06:04,960 --> 00:06:06,279 İtiraz, spekülasyon! 128 00:06:06,280 --> 00:06:08,279 Bölgeyi boşaltın efendim. yoksa seni tutuklarım... 129 00:06:08,280 --> 00:06:09,880 Kendinden memnun musun? Hım? 130 00:06:09,960 --> 00:06:14,360 Bizi senin istediğin gibi koşturmak iki gün boyunca birkaç çüksüz sik mi? 131 00:06:14,361 --> 00:06:16,039 -Bu senin hatan. -Ah, saçmalık. 132 00:06:16,040 --> 00:06:17,199 Benim yaptığımı düşündüğün için! 133 00:06:17,200 --> 00:06:20,239 Zar zor sinirimi çıkarabiliyorum bırakın lanet olası bir cinayeti işlemeyi, 134 00:06:20,240 --> 00:06:21,360 yapabilir miyim, Rog? 135 00:06:21,361 --> 00:06:24,399 Müşterimin zayıf akışı var genişlemiş prostat nedeniyle. 136 00:06:24,400 --> 00:06:27,279 Eğer osurmasaydım senin timsah adaleti saçmalığınla, 137 00:06:27,280 --> 00:06:30,599 Seni kimin diktiğini bulabilirdim elektrikli testere için, onu kimin yerleştirdiğini yakalayın! 138 00:06:30,600 --> 00:06:33,800 Evet, sen ve ortağın Bushy gibi hallettim 139 00:06:33,880 --> 00:06:35,920 beni kaçak timsah avcılığına ayarlayarak! 140 00:06:36,000 --> 00:06:38,200 Kulübenizde başsız bir timsah vardı. 141 00:06:38,280 --> 00:06:40,570 -O da bir dikişti. -Ah, evet, gerçekten mi? 142 00:06:40,571 --> 00:06:42,679 Tamam o zaman sana kim dikiş attı Frank? 143 00:06:42,680 --> 00:06:47,400 Hey? Kaçan aynı kişi Çamaşırhanemize 300 çift tanga mı geldi? 144 00:06:47,480 --> 00:06:51,600 20 tane topuzu çöpe atan aynı kişi arka bahçemizde mi? 145 00:06:51,601 --> 00:06:54,199 -Onlar bideydi! Fransız serserileri. -Yoksa aynı kişi miydi? 146 00:06:54,200 --> 00:06:57,159 aynı kişi Seni barda içmeye kim alıkoydu? 147 00:06:57,240 --> 00:06:59,590 ne zaman orada olman gerekirdi annemi almaya mı? 148 00:07:00,600 --> 00:07:03,280 Hangi alkollü barın uçtuğunu merak ediyorum 149 00:07:03,360 --> 00:07:06,480 annemin otoyolda yürümesine izin ver karanlıkta mı? 150 00:07:06,560 --> 00:07:08,640 Ah, durun. 151 00:07:08,720 --> 00:07:11,120 Sanırım onu ​​bulabilirim. 152 00:07:11,200 --> 00:07:13,240 Sana lanet bir ayna getireyim. 153 00:07:17,600 --> 00:07:19,650 Hadi ama Frank. Sana bir pirzola yapacağım. 154 00:07:23,080 --> 00:07:24,130 [Frank] Evet. 155 00:07:30,560 --> 00:07:32,080 Evet, anılara lanet olsun! 156 00:07:32,081 --> 00:07:33,719 Don Darrell'ı öldürmemiş olabilirsin. 157 00:07:33,720 --> 00:07:37,200 ama o timsahları öldürdüğünü biliyorum serin odada seni bok sıçanı. 158 00:07:41,920 --> 00:07:44,330 [pompa tetiğini hızla sıkar ve yayınlanıyor] 159 00:07:44,360 --> 00:07:45,620 [pompa tetiğini sıkar] 160 00:07:46,080 --> 00:07:47,340 [pompa tetiğini sıkar] 161 00:07:48,000 --> 00:07:50,200 -Büyük Gözler. -[pompa tetiğini sıkar] 162 00:07:50,280 --> 00:07:52,520 Ah, hayır! 163 00:07:52,521 --> 00:07:55,039 Yastığın nesi var? Arabanda mı uyudun? 164 00:07:55,040 --> 00:07:56,919 Evet çünkü mecburum motorlu testereyi topla 165 00:07:56,920 --> 00:07:59,570 Böylece onu adli tıpa geri götürebilirim ve parmak izini alın. 166 00:07:59,571 --> 00:08:02,559 [kokluyor] Ama aynı zamanda param da yetmiyor hemen benzin parasını ödeyeceğim 167 00:08:02,560 --> 00:08:05,120 şehre geri dönmek için, bu yüzden burada sıkışıp kaldım. 168 00:08:05,200 --> 00:08:06,400 Hayır, bu iyi. 169 00:08:06,401 --> 00:08:08,479 Etrafta bekliyordum Collins için sütyensiz bir meme gibi 170 00:08:08,480 --> 00:08:10,279 böylece o Arsenik Annie'lerle röportaj yapabiliriz barda 171 00:08:10,280 --> 00:08:12,279 Don'un biftekli pastasını nasıl zehirlediklerini anlattım. 172 00:08:12,280 --> 00:08:13,519 Ama sen buradasın. Sen o olabilirsin. 173 00:08:13,520 --> 00:08:15,240 -O halde hadi gidelim. -Evet! 174 00:08:15,320 --> 00:08:17,130 - Bütün bu saçmalıkları bırak, hadi. -Ha? 175 00:08:17,131 --> 00:08:20,359 [Lynn] Çatıda mı? Bazı keseli sıçanlar küme halinde öldü mü? 176 00:08:20,360 --> 00:08:22,119 Bilmiyorum ama şimdi koku her yerde. 177 00:08:22,120 --> 00:08:24,650 - Arabadaki osuruk gibi. -Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! 178 00:08:24,651 --> 00:08:27,199 Siz ikiniz etrafta kanat çırpmayı bırakır mısınız? bir çift manta vatozu gibi 179 00:08:27,200 --> 00:08:28,400 ve soruma cevap verir misin? 180 00:08:28,480 --> 00:08:29,960 Don Darrell'ı sen mi öldürdün? 181 00:08:30,040 --> 00:08:33,720 biftek pastasına gyno ezmesi koyarak Pazar gecesi mi? 182 00:08:33,721 --> 00:08:35,079 -[Lynn] Ne? -Hayır hanımefendi. 183 00:08:35,080 --> 00:08:37,279 Biftek pastasındaki zehir Don'u öldürmek için yeterli değildi. 184 00:08:37,280 --> 00:08:38,720 Sadece ona kan sıçtırdım. 185 00:08:38,721 --> 00:08:41,719 -Bütün bunları grup sohbetine koydum. -Bu yüzden? Tang için çaba harcamadılar. 186 00:08:41,720 --> 00:08:44,158 -[Lynn ve Mary devam ediyor] -[Eddie] Yemeğe öldürmek için ot öldürücü koydun. 187 00:08:44,159 --> 00:08:47,400 Şunlara bak. Onlar bilim adamı değiller. Dozu artırdılar. 188 00:08:47,480 --> 00:08:49,440 [Abby] Affedersin, Mary? 189 00:08:49,520 --> 00:08:51,240 Biftek pastasını nasıl hazırlıyorsunuz? 190 00:08:51,320 --> 00:08:54,080 Eti kısmen pişiriyorum sabah. 191 00:08:54,160 --> 00:08:57,230 Ve tabaklamadan önce patlatıyorum fritöze koyup kızartıyoruz. 192 00:08:57,231 --> 00:09:01,279 Hanımefendi, aşırı sıcaklıklar Glifosatın etkisini azaltır. 193 00:09:01,280 --> 00:09:03,159 -Bak, haklıydım. Kelepçele onları, Koca Göz. -Hayır hanımefendi. 194 00:09:03,160 --> 00:09:05,119 -Artık polis değilim. -[Lynn] Ne? Affedersin! 195 00:09:05,120 --> 00:09:06,560 Şimdi ne yaptık? 196 00:09:06,640 --> 00:09:08,600 Don Darrell'ı zehirlemeyi becerdin. 197 00:09:08,680 --> 00:09:10,280 Yani onu dongaya kadar takip ettin 198 00:09:10,281 --> 00:09:12,879 ve onu bıçakladım Muhtemelen mutfak bıçaklarından biri. 199 00:09:12,880 --> 00:09:15,959 Ve sonra onu doğradın karavan parkındaki çitlerle çevrili kısım. 200 00:09:15,960 --> 00:09:17,359 Dışarıda bir şeylerin peşinde olduğunu biliyorum. 201 00:09:17,360 --> 00:09:19,759 -Sürpriz olması gerekiyordu. -Havuz inşa ediyoruz! 202 00:09:19,760 --> 00:09:21,199 [Lynn] Bu konuda çok pişmanım. 203 00:09:21,200 --> 00:09:23,359 -Biliyorsun ki Bunnings bu önceden yapılmış havuzlar var mı? -Hey. 204 00:09:23,360 --> 00:09:25,520 -Ne kadar? -Hey, siz ikiniz! Hey! 205 00:09:25,521 --> 00:09:27,559 Yani eğer bunu yapmadıysanız, o zaman mutfağa kim girdi 206 00:09:27,560 --> 00:09:29,039 ve sonra da biftek pastasını zehirledin, değil mi? 207 00:09:29,040 --> 00:09:31,440 Şu Fransız aşçı faresi mi? 208 00:09:31,520 --> 00:09:33,880 - Ratatouille, hanımefendi? -Evet! Ratatooti mi? 209 00:09:33,960 --> 00:09:36,120 Biftek pastası mutfakta bile değildi. 210 00:09:36,121 --> 00:09:37,599 Peki neredeydi o zaman? 211 00:09:37,600 --> 00:09:39,640 -Soğuk odada. -Soğuk odada. 212 00:09:39,641 --> 00:09:44,319 Hanımefendi, yüksek faizli bir kredi için mesaj attım geri ödeme şirketi bir miktar para isteyecek. 213 00:09:44,320 --> 00:09:45,799 Ama cevap vermelerini beklerken, 214 00:09:45,800 --> 00:09:47,919 Elektrikli testerenin parmak izini alacağım istasyonda. 215 00:09:47,920 --> 00:09:49,999 Evet, Luke'a rozetini göster yeter ve onu teslim etmesini sağla. 216 00:09:50,000 --> 00:09:51,480 Hayır hanımefendi. Ben polis değilim. 217 00:09:51,560 --> 00:09:52,840 Tamam, hoşçakal. 218 00:09:52,920 --> 00:09:54,000 Saçmalık. 219 00:09:55,960 --> 00:09:57,920 [inliyor] 220 00:09:58,000 --> 00:09:59,240 Şu ortaklığa bakın! 221 00:09:59,320 --> 00:10:01,400 Kilit yok. Dışarı atılan kameralar. 222 00:10:01,480 --> 00:10:03,770 Herkes zehirlenmiş olabilir şu biftekli kek. 223 00:10:03,840 --> 00:10:06,960 Siktir et beni! Yeterince yaşadım. Ölü bir adamın sikinden daha fazla çıkmaz sokak. 224 00:10:07,040 --> 00:10:08,640 [Dulcie] Eddie. 225 00:10:08,720 --> 00:10:11,280 Ah! Sevgi dolu anal sikişin neresinde orada mıydın? 226 00:10:11,360 --> 00:10:13,560 Ah, bunu yapmak zorundaydım... 227 00:10:13,640 --> 00:10:15,720 Sen ne? Sen... ne vardı? 228 00:10:15,800 --> 00:10:17,760 - Ah, sadece bir... -İki kelime mi? 229 00:10:17,840 --> 00:10:19,320 -Bir şey. -Bir şey mi? Ne? 230 00:10:19,400 --> 00:10:20,610 -Randevu mu? -Evet. 231 00:10:20,680 --> 00:10:21,920 Pamukçukunuz için. 232 00:10:21,921 --> 00:10:23,079 -Evet. -Hazırladın mı? 233 00:10:23,080 --> 00:10:24,170 -Yaptım evet. -[iç çeker] 234 00:10:24,240 --> 00:10:26,360 Evet, gururla pamukçuksuzum. 235 00:10:26,361 --> 00:10:29,279 Sonunda! Çözüm neydi? Sana boraks hapı mı verdiler? 236 00:10:29,280 --> 00:10:32,520 Vajutz'unuza yangın geciktirici koymak ilk başta bir akıl tutulmasıdır, 237 00:10:32,521 --> 00:10:34,759 ama muhtemelen en kötü şey değil oraya koydun, yani... 238 00:10:34,760 --> 00:10:38,680 Harika. Harika. Peki neyi kaçırdım? 239 00:10:38,681 --> 00:10:41,239 [DJ, videoda] Onu satın aldım. Ben düzelttim. 240 00:10:41,240 --> 00:10:43,359 Birkaç şey yaptım. Orada harika sandalyelerim var. 241 00:10:43,360 --> 00:10:44,839 [Dulcie] Hepsi neye bakıyor? 242 00:10:44,840 --> 00:10:46,319 Bilmiyorum çünkü orada değildim. 243 00:10:46,320 --> 00:10:49,920 Yani bu oldu, ve sonra Don hemen seni mi aradı? 244 00:10:50,000 --> 00:10:52,280 Tıpkı bir anne gibi iki günde 47 kez. 245 00:10:52,281 --> 00:10:53,679 Tamam, mesajı tekrar dinlet. 246 00:10:53,680 --> 00:10:55,799 [Don, kayıtta] Leon, ben Don Darrell. 247 00:10:55,800 --> 00:10:58,279 yeni geldim bazı çok ilginç bilgiler 248 00:10:58,280 --> 00:11:00,200 burada olup bitenler hakkında. 249 00:11:00,280 --> 00:11:01,840 Gökyüzündeki ışıklarla ilgili. 250 00:11:01,880 --> 00:11:04,480 -Diyelim ki- -[motor yüksek sesle kükrer] 251 00:11:06,120 --> 00:11:08,920 [kayıt sırasında belirsiz ses] 252 00:11:09,000 --> 00:11:10,510 [Don] Bunun arkasındaki insanlar 253 00:11:10,520 --> 00:11:13,230 beni öldürmeye çalışacak Gerçeğin ortaya çıkmasını önlemek için. 254 00:11:13,231 --> 00:11:14,959 NUA mutlu değil. Çalıştırdılar... 255 00:11:14,960 --> 00:11:16,759 -Bu benim işim. -"Çok ilginç bilgiler." 256 00:11:16,760 --> 00:11:18,079 Ne biliyor? Don ne biliyor? 257 00:11:18,080 --> 00:11:19,679 Bilmiyorum. Bütün sabah bunu dinledim 258 00:11:19,680 --> 00:11:22,359 ve hala ne olduğunu anlayamıyorum Devrilen ördek teknesinin altında diyor. 259 00:11:22,360 --> 00:11:24,639 Hayal kırıklığına uğradım Mentos'larım. Beni hayal kırıklığına uğrattın. 260 00:11:24,640 --> 00:11:26,119 Hadi, Big Eyes'a dönelim. 261 00:11:26,120 --> 00:11:27,720 Beklemek! Peki Don'un ölmesini kim istedi? 262 00:11:27,721 --> 00:11:29,679 Hayır, hayır! NUA, ama NUA değildi. 263 00:11:29,680 --> 00:11:31,159 [Dulcie] Peki ya gökyüzündeki ışıklar? 264 00:11:31,160 --> 00:11:33,450 [Eddie] Bu bir ocak meselesi. Vay, o pong! 265 00:11:34,720 --> 00:11:37,080 Peki. Bunu bir adım öne çıkaralım. 266 00:11:37,160 --> 00:11:39,720 Collins, Don'un şunu söylediğini biliyorum NUA onun ölmesini istiyordu. 267 00:11:39,721 --> 00:11:42,079 Ama dün kontrol ettim. Roger ve aşçıları işin içinde değildi. 268 00:11:42,080 --> 00:11:44,160 Hayır, hayır, dedi Don. 269 00:11:44,161 --> 00:11:46,599 "Birisi beni öldürmeye çalışacak Gerçeğin ortaya çıkmasını önlemek için." 270 00:11:46,600 --> 00:11:48,760 Sonra "NUA mutlu değil" dedi. 271 00:11:48,840 --> 00:11:52,280 İkisi ayrıdır, sınır çizgisiyle ilgisiz düşünceler. 272 00:11:52,281 --> 00:11:55,399 Bu kahrolası bir kafa karıştırıcı iletişim tarzı değil mi? 273 00:11:55,400 --> 00:11:57,439 Hey, Cath'i almalısın vajutz hapınızı yerleştirmek için. 274 00:11:57,440 --> 00:12:00,319 - Zaten her zaman oradadır. - Evet Eddie, dinle... 275 00:12:00,320 --> 00:12:03,200 Ya Don'un telefonu Leo'yu ararsa, 276 00:12:03,201 --> 00:12:05,319 sesli mesaj, sırt çantalı gezginlerle olan etkileşimi, 277 00:12:05,320 --> 00:12:06,919 ya hepsi öyleyse Don'un ölümüyle bağlantısı var mı? 278 00:12:06,920 --> 00:12:09,280 Peki ya katilin amacı 279 00:12:09,360 --> 00:12:12,000 Don'u durdurmaktı gerçeği ortaya çıkarmaktan mı? 280 00:12:12,080 --> 00:12:13,880 Gerçek ne, Collins? 281 00:12:13,960 --> 00:12:17,390 Don neden bahsediyor olabilir? 24 yaşında iki sırt çantalı gezginle mi? 282 00:12:17,391 --> 00:12:19,199 Yarı fiyatlı çekimler nereden alınır? Salı günü mü? 283 00:12:19,200 --> 00:12:21,159 -Mekanik boğaya nasıl binilir? -Bilmiyorum. 284 00:12:21,160 --> 00:12:25,560 Ama... bunu bilen üç kişi söylenenler ya kayıp ya da ölü. 285 00:12:25,561 --> 00:12:28,079 Evet. Bunu öğrenmemiz gerekiyor Leo'nun sesli mesajında ne var? 286 00:12:28,080 --> 00:12:29,130 Kabul ediyorum. 287 00:12:29,131 --> 00:12:31,599 Tamam, ilk şey yapmamız gereken her şeyi almak... 288 00:12:31,600 --> 00:12:33,100 [Erin] Dedektif Redcliffe mi? 289 00:12:34,400 --> 00:12:36,920 Dedektif Wilson. Bir söz istiyoruz. 290 00:12:45,840 --> 00:12:47,120 [Erin] Dedektif mi? 291 00:13:06,680 --> 00:13:10,240 [Pat] Hadi, DJ! Hava hepimizi etkiliyor dostum. 292 00:13:10,320 --> 00:13:12,440 Her yıl yağmurlar gelmeden önce, 293 00:13:12,441 --> 00:13:15,159 biliyorsun, hepimiz bir şeyleri parçalamak istiyoruz baltayla değil mi? 294 00:13:15,160 --> 00:13:17,880 Hayır, bu balta sadece mango çılgınlığı, Pat. 295 00:13:17,881 --> 00:13:19,999 Çünkü Jason Wade havai fişek barakamı havaya uçurdum 296 00:13:20,000 --> 00:13:22,080 Onun Croc-o-Train'ini yok edeceğim! 297 00:13:22,160 --> 00:13:25,200 Croc-o-Train'e binmene izin veremem baltayla, dostum. 298 00:13:25,280 --> 00:13:26,400 Çocuklar olacak. 299 00:13:26,401 --> 00:13:29,079 -Benim olduğumu kanıtlayamayacaksın bunu kim yaptı, değil mi? -Evet yapacağım DJ. 300 00:13:29,080 --> 00:13:31,280 işte bu yüzden. 301 00:13:32,520 --> 00:13:35,360 Bak, biliyorum zorlu bir yolculuk geçirdin dostum, 302 00:13:35,440 --> 00:13:37,560 ama bu son birkaç günüm işte. 303 00:13:37,640 --> 00:13:40,920 Emeklilik partim bu gece. seni orada görmeyi çok isterim. 304 00:13:41,000 --> 00:13:43,840 Ve küçük yeğenim Roxy'ninki Her an şehre gelebilirim. 305 00:13:43,920 --> 00:13:47,200 Hadi ama aşkım. Seni 10 yaşından beri tanıyorum. 306 00:13:47,280 --> 00:13:49,600 Bu aksaklıkları her zaman çözüyoruz. değil mi? 307 00:13:49,680 --> 00:13:51,540 O halde baltayı yere bırak, ben de seni götürebilirim 308 00:13:51,560 --> 00:13:53,670 -annenin evine geri dön. -[telefon çalar] 309 00:13:54,920 --> 00:13:56,400 [DJ] Bu da kim? 310 00:13:58,120 --> 00:13:59,400 Merhaba? 311 00:13:59,480 --> 00:14:01,410 [bozuk ses] Ne yaptığını biliyorum. 312 00:14:02,920 --> 00:14:04,560 Bu kim? 313 00:14:04,640 --> 00:14:05,880 Merhaba? 314 00:14:05,960 --> 00:14:09,080 [bozuk ses] Ne yaptığını biliyorum. 315 00:14:12,360 --> 00:14:15,480 [Pat] Ah, aferin oğlum! Teşekkür ederim. İçeri atla. 316 00:14:15,560 --> 00:14:18,200 Şimdi, ister misin? Çalmak için bir şarkı seç? 317 00:14:18,201 --> 00:14:20,199 -[DJ] Red Hot Chilli Peppers. -[gök gürültüsü gürlüyor] 318 00:14:20,200 --> 00:14:21,250 Harika. 319 00:14:21,251 --> 00:14:25,879 [kadın, kayıtta] Elbette çoğu göğüs boşluğunda ölümcül yaralanmalar meydana gelir; 320 00:14:25,880 --> 00:14:29,790 üst gövde ana kısmı içerdiğinden Solunum ve dolaşım organları. 321 00:14:29,800 --> 00:14:31,720 İnsan vücudunun hayati bir noktası olan 322 00:14:31,721 --> 00:14:34,239 üst gövde yaralanmaları hızla ölüme yol açabilir 323 00:14:34,240 --> 00:14:37,839 şiddetli kan kaybı veya bozulma nedeniyle kritik vücut fonksiyonlarının 324 00:14:37,840 --> 00:14:42,080 nedeni torasik travmadır Tüm ölümcül yaralanmaların %25-50'si, 325 00:14:42,160 --> 00:14:44,840 onu önde gelen ölüm nedeni haline getiriyor. 326 00:14:47,680 --> 00:14:51,040 -[dönüş] -[don belli belirsiz konuşuyor] 327 00:14:51,120 --> 00:14:54,080 [klibi tekrar oynatır] 328 00:14:54,081 --> 00:14:56,439 -[Don] Sadece biliyorum diyelim... -[devam ediyor] 329 00:14:56,440 --> 00:14:59,480 [Don] Hadi biliyorum diyelim... 330 00:14:59,560 --> 00:15:01,240 [Abby] Hanımlar! 331 00:15:02,280 --> 00:15:04,360 Ah. Buradasın. 332 00:15:04,361 --> 00:15:06,799 Mmm. Bir mesajın şifresini çözüyorum Don Darrell'dan. 333 00:15:06,800 --> 00:15:08,280 Önemli bir şey biliyordu. 334 00:15:08,360 --> 00:15:09,920 Harika, dinlemiyorsun. 335 00:15:11,080 --> 00:15:12,440 Peki neler oluyor? 336 00:15:12,520 --> 00:15:14,160 Neden? Sana ne? 337 00:15:14,240 --> 00:15:15,920 Sadece insani konuşmalar yapıyorum. 338 00:15:15,921 --> 00:15:18,079 Tamam, peki, hanımları arıyorum 339 00:15:18,080 --> 00:15:20,879 çünkü motorlu testerenin üzerindeki parmak izleri sistemde yok, 340 00:15:20,880 --> 00:15:24,239 ve bir dizi parmak izi adermatoglifi hastası bir kişiye aittir. 341 00:15:24,240 --> 00:15:26,199 zamanım yok size bunun ne olduğunu açıklamak için. 342 00:15:26,200 --> 00:15:28,960 -Endişelenme. - Bir kişinin parmak izinin olmaması, 343 00:15:29,040 --> 00:15:33,200 ve bunun nedeni genetik, aşınma ve yıpranmadır işten, yaştan, kemoterapiden... 344 00:15:33,201 --> 00:15:35,239 [elektronik ses] Bluetooth cihazı aranıyor. 345 00:15:35,240 --> 00:15:37,280 Tamam, kaba! 346 00:15:37,281 --> 00:15:43,559 [kadın, televizyonda] Peki Johannes, ne oldu? Ebba'ya evlenme teklif ettiğinde ne oldu? 347 00:15:43,560 --> 00:15:45,360 [Johannes] Ebba ağlamaya başladı. 348 00:15:45,440 --> 00:15:49,080 İkimizin de mutlu olmayı hak ettiğimizi söyledi. ve ben de kabul ettim. dedim... 349 00:15:49,160 --> 00:15:50,440 [Cath] Bunu duydun mu? 350 00:15:50,441 --> 00:15:52,719 Ağladı ve dedi ki ikisi de mutlu olmayı hak ediyor Tavşan. 351 00:15:52,720 --> 00:15:56,160 Açıkça, Ebba ayrıldı o İsveçli adam gitmeden önce. 352 00:15:56,240 --> 00:15:58,080 Aman Tanrım, durum daha da kötüye gidiyor! 353 00:15:58,160 --> 00:16:00,520 Bu koku sıcak ishale benziyor. 354 00:16:00,600 --> 00:16:04,040 Lynn, bu kapıları kapatacağım. barı kapatmak için! 355 00:16:04,120 --> 00:16:05,520 [Lynn] Pekala, Cath! 356 00:16:05,521 --> 00:16:08,519 [TV'deki kadın] ...yolda duruyor Dirk Nehri'ndeki bir benzin istasyonunda, 357 00:16:08,520 --> 00:16:13,800 Allira adında bir tanığın söylediği yer malzeme ve havuz eriştesi satın aldılar. 358 00:16:13,880 --> 00:16:17,720 Dedektif Blunt, Görev Gücü Hammare'i söylüyor şimdi çalılık araziyi tarıyorum 359 00:16:17,800 --> 00:16:19,840 Batı Avustralya sınırına doğru, 360 00:16:19,880 --> 00:16:23,280 şiddetle bekledikleri yerde kalıntıları bulmak için. 361 00:16:23,360 --> 00:16:25,440 Tavşan, bu şelale nedir? 362 00:16:25,520 --> 00:16:26,960 Patterson Şelalesi. 363 00:16:26,961 --> 00:16:29,079 MacMacman Ulusal Parkı'nda bir yerde, 364 00:16:29,080 --> 00:16:32,279 ama haritadan kaldırıldı Çünkü turistler orada ölmeye devam ediyordu. 365 00:16:32,280 --> 00:16:35,159 ...bu sefer insan kalıntıları bulmanın Batı Avustralya'da 366 00:16:35,160 --> 00:16:38,640 ondan çok daha güçlü Geçen seferki güçlü beklentisi... 367 00:16:38,720 --> 00:16:41,440 [TV belli belirsiz devam ediyor] 368 00:16:44,800 --> 00:16:47,400 (fısıldıyor) Lanet olsun. 369 00:16:47,480 --> 00:16:48,530 Abby! 370 00:16:49,800 --> 00:16:52,640 Bence sırt çantalı gezginler Breathless Falls'a gittim. 371 00:16:52,641 --> 00:16:54,079 Ebba bu kitabı da ödünç aldı. 372 00:16:54,080 --> 00:16:56,679 ve yerlerin altını çizdi savaş dulları şelalelere ulaşmak için geçtiler. 373 00:16:56,680 --> 00:16:58,280 Aman Tanrım! Gerçek bir yer mi? 374 00:16:58,281 --> 00:17:00,959 [Cath] Evet ve sanırım kitabı yol tarifi almak için kullandı. 375 00:17:00,960 --> 00:17:02,039 Hepsini işaretleyeceğim. 376 00:17:02,040 --> 00:17:04,318 Ben de bitleri işaretleyeceğim sikişme molaları verdikleri yer Abs, 377 00:17:04,319 --> 00:17:05,759 her ihtimale karşı içinizde bir şeyleri uyandırır. 378 00:17:05,760 --> 00:17:07,679 -Tamam elbette. -[elektronik ses] Bluetooth bağlandı. 379 00:17:07,680 --> 00:17:08,730 -Leo! -Üzgünüm. 380 00:17:08,731 --> 00:17:10,159 [Don, kayıtta] Diyelim ki 381 00:17:10,160 --> 00:17:12,078 Kimin öldürdüğünü biliyorum bütün o sıska küçük kızlar 382 00:17:12,079 --> 00:17:13,280 ve kanıtım var! 383 00:17:13,281 --> 00:17:15,598 -Daha fazla bir şey söylemeyeceğim... -[Abby] "Zayıf küçük kızlar" mı? 384 00:17:15,599 --> 00:17:16,839 [Cath] Ah, kahretsin. 385 00:17:16,840 --> 00:17:19,838 [Abby] Sırt çantalı gezginlerden bahsediyor. 386 00:17:19,839 --> 00:17:22,719 -[Cath] Birinin o şelaleye çıkması gerekiyor. -Evet, gidip eşyalarımı alacağım. 387 00:17:22,720 --> 00:17:25,310 Beklemek! Dulcie ve Eddie'ye söylemem lazım hemen. 388 00:17:25,319 --> 00:17:28,160 -Nerede olduklarını biliyor musun Leo? -Ah, bildiğini sanıyordum. 389 00:17:28,240 --> 00:17:29,520 Neyi biliyor muydun? 390 00:17:31,880 --> 00:17:34,360 [telefon çalar] 391 00:17:43,880 --> 00:17:45,920 Lanet zamanımı boşa harcadım! 392 00:17:46,000 --> 00:17:47,480 Hadi gidelim. 393 00:17:47,560 --> 00:17:49,320 -Bu neyle ilgiliydi? -Kim bilir? 394 00:17:49,321 --> 00:17:51,879 bana sorulmadı 96'dan beri o kadar çok sıkıcı soru var ki, 395 00:17:51,880 --> 00:17:54,399 bir iş için gittiğimde Sizzler'deki kahrolası salata maşalarının üzerinde. 396 00:17:54,400 --> 00:17:56,199 Onlara şunu söyledim: "Burada bir cinayet üzerinde çalışıyoruz. 397 00:17:56,200 --> 00:17:58,439 sikişmeye vaktim yok oturup saçmalamayın 398 00:17:58,440 --> 00:17:59,759 bir fincan kahrolası oolong'un üzerine." 399 00:17:59,760 --> 00:18:02,079 Tamam ama ne dediler Eddie? Neden seninle konuşmak istediler? 400 00:18:02,080 --> 00:18:04,560 Bunu al! Bushy'nin davasını yeniden açıyorlar. 401 00:18:04,640 --> 00:18:07,560 Evet. Diğer kurşunu buldular Barra Creek'te. 402 00:18:07,640 --> 00:18:09,400 -Sağ. -Oh, çok öfkeliyim! 403 00:18:09,480 --> 00:18:11,360 Sahtekarlık yapan bir şeyin olduğunu biliyordum. 404 00:18:11,361 --> 00:18:13,639 Hiçbir yolu olmadığını biliyordum Bushy kendini aştı. 405 00:18:13,640 --> 00:18:15,279 Onlara birinin onu dövdüğünü söyledim. 406 00:18:15,280 --> 00:18:17,039 ve onlara sordum Kurşunu nerede buldular? 407 00:18:17,040 --> 00:18:18,900 ve "Ah, Land Cruiser'da." dediler. 408 00:18:18,901 --> 00:18:21,559 Ben de şöyle dedim: "Eh, bu öyle değil konuyu daraltın, öyle değil mi arkadaşlar?" 409 00:18:21,560 --> 00:18:23,080 Ve sonra içlerinden biri şöyle dedi: "Ah, 410 00:18:23,160 --> 00:18:25,320 Land Cruiser aslında senindi." 411 00:18:25,400 --> 00:18:26,680 -Ne? -Evet! 412 00:18:26,760 --> 00:18:29,360 Lanet kurşunu buldular benim 413 00:18:29,440 --> 00:18:31,200 DRR'de olan. 414 00:18:31,201 --> 00:18:33,639 Görünüşe göre Pat bunu öğrenmiş ve VIN'e baktım, 415 00:18:33,640 --> 00:18:35,320 ve bana ait. 416 00:18:35,400 --> 00:18:36,720 Bu yüzden beni içeri aldılar. 417 00:18:36,721 --> 00:18:39,119 Sanki ne olduğunu biliyormuşum gibi kahrolası Land Cruiser'ımın başına geldi 418 00:18:39,120 --> 00:18:41,639 ve neden Barra Deresi'ndeydi? İçinde Bushy'nin kurşunu var. 419 00:18:41,640 --> 00:18:43,239 Yıllar önce çalınmıştı değil mi? 420 00:18:43,240 --> 00:18:45,799 Demek istediğim, bunu bilmiyordum bile Land Cruiser'ınız vardı, yani... 421 00:18:45,800 --> 00:18:48,680 Pat nereden biliyordu? Cruiser'ımın orada olduğunu mu? 422 00:18:49,711 --> 00:18:51,799 Ay botu. 423 00:18:51,800 --> 00:18:55,079 -Moonboot bizi aldığında Miki ile birlikte arabadaydı. -Ah... Eddie, herhangi biri olabilir. 424 00:18:55,080 --> 00:18:56,919 Evet, tamam, bunun sayesinde herhangi biri, 425 00:18:56,920 --> 00:19:00,039 oradaki iki dedektif beni ilgilenilen kişi olarak belirle 426 00:19:00,040 --> 00:19:01,879 Bushy'nin öldürülmesinde yani bu harika. 427 00:19:01,880 --> 00:19:03,799 Eddie, eminim ki sadece bir resmi bir araya getirmek 428 00:19:03,800 --> 00:19:06,479 ve bu resim bunu gösterecek resimde değilsin 429 00:19:06,480 --> 00:19:09,200 Hayır, hayır, hayır, hayır dostum, Ben önde ve ortadayım. 430 00:19:09,201 --> 00:19:12,039 Onlara teorilerinin saçmalık olduğunu söyledim. ve dedim ki, eğer bu konuya ben giriyorsam, 431 00:19:12,040 --> 00:19:14,919 Neden Bushy diye sorardım ilk etapta Barra Creek'teydi, 432 00:19:14,920 --> 00:19:16,999 çünkü bu milyon dolarlık bir para soru değil mi? 433 00:19:17,000 --> 00:19:19,040 Kesinlikle bu sorulardan biri. 434 00:19:19,041 --> 00:19:21,799 Çok tuhaf davranıyordu ve kahrolası gizli falan, 435 00:19:21,800 --> 00:19:23,520 ve onlara şunu söyledim, dedim ki: 436 00:19:23,521 --> 00:19:26,719 "Biliyor musun, sanırım öyleydi Barra Creek'te bir ilişkim var." 437 00:19:26,720 --> 00:19:29,880 Garip şeyler yapıyordu. ayakkabılarıyla çorap giymemek gibi 438 00:19:29,881 --> 00:19:32,159 ve o pis kokulu laneti takıyorum çene suyu. 439 00:19:32,160 --> 00:19:33,320 -Tıraş sonrası mı? -Evet! 440 00:19:33,321 --> 00:19:36,439 Ve sabah egzersizi yapıyorduk ve oradaydık bira altlığının üzerinde bir pilicin adı 441 00:19:36,440 --> 00:19:37,999 Holly'nin bize verdiği o bok kutusunda. 442 00:19:38,000 --> 00:19:39,959 Onlara tüm bunları anlattım. ama umursamadılar. 443 00:19:39,960 --> 00:19:41,999 Onlar sadece "Neredeydin Bushy'nin öldüğü gece mi? 444 00:19:42,000 --> 00:19:43,879 -Hareketlerin neydi?" - Evet, ne dedin? 445 00:19:43,880 --> 00:19:45,680 Barra Creek'te olmadığımı söyledim değil mi? 446 00:19:49,320 --> 00:19:52,280 Pat neden bana söylemedi? Land Cruiser'ım hakkında mı? 447 00:19:52,360 --> 00:19:54,120 Aramasına gerek yoktu. 448 00:19:55,800 --> 00:19:57,440 Şey... 449 00:19:57,520 --> 00:20:01,560 Şey, ben... sanırım bunu rapor etmesi gerekiyordu, çünkü yakıldı. 450 00:20:01,640 --> 00:20:03,440 Evet, artık geri çekildim. 451 00:20:03,441 --> 00:20:05,359 Bu sadece saçmalık. Hala çalışmaya devam edeceğim. 452 00:20:05,360 --> 00:20:07,279 Bu sadece kurallar. Kurallar benim için geçerli değil. 453 00:20:07,280 --> 00:20:08,480 Kuralların canı cehenneme. 454 00:20:10,120 --> 00:20:11,170 Beklemek? 455 00:20:14,240 --> 00:20:16,720 Kruvazörün yakıldığını nasıl bildin? 456 00:20:17,840 --> 00:20:21,160 Sen söyledin. Sen... Az önce bunu söyledin, ne zaman... 457 00:20:21,240 --> 00:20:22,360 Hayır. 458 00:20:27,320 --> 00:20:30,240 Cruiser'a geri döndün bensiz değil mi? 459 00:20:31,640 --> 00:20:33,840 Hayır. Ben... ben... 460 00:20:33,920 --> 00:20:35,480 Şey... 461 00:20:35,560 --> 00:20:39,440 Evet. Ama seninle iletişime geçmeye çalıştım Eddie. ve ben- 462 00:20:39,520 --> 00:20:41,080 Onu çağıran sendin. 463 00:20:41,081 --> 00:20:43,719 Usul açısından eğer kanıt varsa toplandı Eddie, 464 00:20:43,720 --> 00:20:45,839 sonra...sonra... o zaman açıkça şunu belirtiyor ki- 465 00:20:45,840 --> 00:20:47,520 Prosedürü sikeyim! 466 00:20:47,521 --> 00:20:50,479 Sen biliyordun ve yapmayı seçtin benim yerime onlara söyle? 467 00:20:50,480 --> 00:20:52,519 -Ben- -Bu sabah oradaydın, değil mi? 468 00:20:52,520 --> 00:20:55,719 Sende pamukçuk falan olmuyordu vajinandan fırladı! Bu bir yalandı! 469 00:20:55,720 --> 00:20:59,079 Öyleymiş gibi davranarak beni dikiyordun bunların hiçbiri olmayacaktı. 470 00:20:59,080 --> 00:21:01,399 Yüzüme karşı yalan söylüyordun fare suratlı kahrolası bir yalancı gibi. 471 00:21:01,400 --> 00:21:03,039 -Yalancı ben miyim? Gerçekten mi? -Evet. 472 00:21:03,040 --> 00:21:05,559 Gerçekten mi Eddie? Çünkü yalan söyledin Barra Creek senin memleketin, 473 00:21:05,560 --> 00:21:08,800 annenin ölmesi hakkında, babanın bir suçlu olduğu konusunda, 474 00:21:08,801 --> 00:21:11,479 -aslında hemen hemen her şey hakkında. -Tamam bu yalan değil! 475 00:21:11,480 --> 00:21:13,239 O zaman bu sadece saçma sapan bir şey değil 476 00:21:13,240 --> 00:21:15,279 bunun olmasına gerek yok biraz uğraştım, tamam mı? 477 00:21:15,280 --> 00:21:17,679 Bu sadece aile saçmalığı. Bu seni hiç ilgilendirmez. 478 00:21:17,680 --> 00:21:19,119 [Dulcie] Tamam, tamam, harika. 479 00:21:19,120 --> 00:21:20,399 Yani sanırım bu benim işim değil 480 00:21:20,400 --> 00:21:22,879 neden araştırma ortağım o zaman araba kullanmıyor. 481 00:21:22,880 --> 00:21:24,040 -Hayır değil. -Sağ. 482 00:21:24,041 --> 00:21:27,119 Ayrıca bu beni ilgilendirmez sanırım bunu yapmamasının nedeni... 483 00:21:27,120 --> 00:21:28,079 O / onlar. 484 00:21:28,080 --> 00:21:30,280 ...araba kullanmamalarının nedeni bu 485 00:21:30,360 --> 00:21:33,600 çünkü Barra Creek Kıdemli Çavuş Pat Heffernan 486 00:21:33,680 --> 00:21:35,600 alkollü araç kullanmak için kenara çektiler 487 00:21:35,680 --> 00:21:38,040 ve lisanslarına el konuldu. 488 00:21:40,280 --> 00:21:42,320 Ayrıca bu beni ilgilendirmez sanırım 489 00:21:42,400 --> 00:21:47,240 Pat'in seni kenara çektiği gece Bushy'nin öldüğü geceydi. 490 00:21:50,920 --> 00:21:53,360 O gece Barra Creek'teydin Eddie. 491 00:21:54,800 --> 00:22:00,320 Bu sadece kaçınmak değil bana biraz renk anlatıyor. 492 00:22:00,400 --> 00:22:02,200 Tanıştığımız andan itibaren, 493 00:22:02,280 --> 00:22:05,840 sürekli olarak ve bana defalarca yalan söyledi. 494 00:22:07,240 --> 00:22:09,080 Bushy'yi benim öldürdüğümü mü düşünüyorsun? 495 00:22:09,081 --> 00:22:11,119 -Neden Barra Creek'teydin? -Git kendini becer! 496 00:22:11,120 --> 00:22:13,120 -Bana sadece gerçeği söyle! -HAYIR. 497 00:22:13,200 --> 00:22:15,800 İşimiz bitti. Sen benim için ölüsün. 498 00:22:33,280 --> 00:22:34,840 [nefes verir] 499 00:22:35,551 --> 00:22:41,079 Ne bulacağımızı düşünüyorsun? şelalenin orada mı? 500 00:22:41,080 --> 00:22:43,839 Leo, ticari markana ayıracak vaktim yok Şu anda pasif saldırganlık. TAMAM? 501 00:22:43,840 --> 00:22:45,159 Bizi götürmen için seni zorlamadım. 502 00:22:45,160 --> 00:22:48,240 Evet, sen yaptın. çünkü benzin almaya paranız yetmiyor. 503 00:22:48,241 --> 00:22:51,559 Demek istedim ki, bir şansımız var mı? Orada birkaç ceset görecek misin? 504 00:22:51,560 --> 00:22:53,480 Muhtemelen! Bilmiyorum. 505 00:22:53,560 --> 00:22:55,560 Tamam, katılmama konusunda anlaşalım. 506 00:22:55,640 --> 00:22:56,880 TAMAM. 507 00:23:08,200 --> 00:23:11,200 Özür dilerim. Yeniden başlayabilir miyiz? 508 00:23:11,280 --> 00:23:13,960 Aramızdaki bu düşmanlık sağlıklı değil. 509 00:23:14,040 --> 00:23:16,640 Abby, sana karşı hiçbir düşmanlığım yok. 510 00:23:16,641 --> 00:23:19,719 Kendi enerjini yaratıyorsun bununla, bir bitki gibi. 511 00:23:19,720 --> 00:23:22,790 Üzgünüm, gerçekten çok çalışıyorum ve kimse umursamıyor gibi görünüyor. 512 00:23:22,840 --> 00:23:25,600 Ve sonra sen içeri daldın ve sen benim yerimi al 513 00:23:25,680 --> 00:23:27,520 ve arkadaşlarım ve ortamım. 514 00:23:27,600 --> 00:23:29,720 Abby, güven bana, senin havanın peşinde değilim. 515 00:23:29,721 --> 00:23:32,519 Her şeyden önce işiniz iğrenç olan cesetlerle dolu. 516 00:23:32,520 --> 00:23:33,570 -HAYIR! -Evet. 517 00:23:33,600 --> 00:23:35,560 Bir gözlem yapabilir miyim? 518 00:23:35,640 --> 00:23:36,760 Elbette. 519 00:23:36,840 --> 00:23:38,880 Gerçekten tükenmiş görünüyorsun. 520 00:23:38,960 --> 00:23:42,320 Ben değilim. Sadece kendimi gömmek istiyorum bir süre toprakta. 521 00:23:42,400 --> 00:23:43,560 [Aslan] Mm-hm. 522 00:23:43,561 --> 00:23:47,919 hiç düşündün mü her şeyi hemen bırakmak mı? 523 00:23:47,920 --> 00:23:50,390 Peki ya kariyerim? Peki ya hanımlar? 524 00:23:50,391 --> 00:23:53,639 Evet, bu dinamik bir sıfırlamayla işe yarayabilir neyse. Bu gerçekten tuhaf. 525 00:23:53,640 --> 00:23:55,360 Ne, benimle mi? Peki hanımlar? 526 00:23:55,440 --> 00:23:56,770 -Evet. Mm-hm. -Hayır değil. 527 00:23:56,840 --> 00:23:58,640 -Öyle mi? -Hım-hım. 528 00:23:58,720 --> 00:24:00,040 Ah... 529 00:24:00,120 --> 00:24:02,760 Leo, bu konuşma çok yardımcı oldu. 530 00:24:02,840 --> 00:24:04,520 Sen gerçekten harika bir arkadaşsın. 531 00:24:04,600 --> 00:24:06,710 seni ekleyeceğim Grubumuza WhatsApp. 532 00:24:06,711 --> 00:24:09,999 [kayıt] Bu Leo Lee. Mesaj bırakmayın. 533 00:24:10,000 --> 00:24:11,050 [bip sesi] 534 00:24:11,080 --> 00:24:13,080 [Eddie] Leo! Telefonuna cevap ver dostum. 535 00:24:13,160 --> 00:24:15,840 Don'un sesli mesajına nasıl gidiyorsun? Bok! 536 00:24:15,841 --> 00:24:18,119 Beni bıçakla, ben de seni bıçaklayacağım seni salak! 537 00:24:18,120 --> 00:24:19,960 TAMAM. Dinle. 538 00:24:20,040 --> 00:24:23,560 Ben, sen, Büyük Gözler, Collins değil, tamam mı? O değil. 539 00:24:23,561 --> 00:24:25,999 Sıfıra ineceğiz bu Don Darrell vakasında 540 00:24:26,000 --> 00:24:29,520 sanki... sanki bir lazerin yanması gibi lanet bir vajina kasık, tamam mı? 541 00:24:29,600 --> 00:24:30,800 Öyleyse devam et... 542 00:24:30,880 --> 00:24:32,640 Ah! [homurdanıyor] 543 00:24:37,080 --> 00:24:40,040 [Miki, hafifçe] Hey! Araba sürmeyi öğren, seni pislik! 544 00:24:41,320 --> 00:24:43,680 Tanrım! İyi misin? Bu çok yakındı. 545 00:24:43,681 --> 00:24:45,839 Bu cinayet otoyolları, patikaları olmayan, 546 00:24:45,840 --> 00:24:47,519 Arabalar kahrolası ses duvarını aşar. 547 00:24:47,520 --> 00:24:49,560 Ben iyiyim. Ben iyiyim. İyiyim. 548 00:24:49,561 --> 00:24:52,039 Hayır, hiç iyi değilsin. O sırada neredeyse temizleniyordun. 549 00:24:52,040 --> 00:24:54,279 Sanki zehirli bir top oyunuymuş gibi. Hadi. 550 00:24:54,280 --> 00:24:57,000 -Beni milimetrelerce ıskaladı. - Evet, öyle. 551 00:24:57,001 --> 00:24:59,239 Yakai. Hey! Buraya geri gel. Arabaya binin. Sakinleşmen lazım. 552 00:24:59,240 --> 00:25:00,799 Hayır, iyiyim. Sadece bundan kurtulmam gerekiyor. 553 00:25:00,800 --> 00:25:03,359 Dinle, sana karşı kızgın olabilirim Reddy. ama seni burada bırakmayacağım 554 00:25:03,360 --> 00:25:05,439 ön lobunuz için ceketli patates gibi pişirmek. 555 00:25:05,440 --> 00:25:07,120 Bacaklarınızı hareket ettirin. 556 00:25:07,121 --> 00:25:09,319 Senin sorunun ne? burada yepyeni mi davranıyorsunuz? 557 00:25:09,320 --> 00:25:10,600 [Eddie] Ben değilim! 558 00:25:10,601 --> 00:25:11,879 -[Miki] Öyle değil mi? -[Eddie] Evet. 559 00:25:11,880 --> 00:25:12,930 [Miki] İçeri gir. 560 00:25:13,000 --> 00:25:15,040 Sohbeti görüyor musun? 561 00:25:15,120 --> 00:25:16,440 [erkekler güler] 562 00:25:16,520 --> 00:25:18,480 [adam] Bunun için işimizi halledeceğiz. 563 00:25:18,560 --> 00:25:20,920 [Culkin] Çay yoktu onların mutfağında. 564 00:25:21,000 --> 00:25:24,440 Bu yüzden mikrodalgaya koydum onun yerine bir karton buzlu kahve. 565 00:25:24,520 --> 00:25:26,400 Pek iyi değil. 566 00:25:26,480 --> 00:25:28,340 Bak, bir kez daha çok üzgünüm, Dulce. 567 00:25:28,341 --> 00:25:30,679 Wilson ve Green hakkında hiçbir fikrim yoktu Eddie'yi içeri getiriyorlardı. 568 00:25:30,680 --> 00:25:34,040 Biliyor musun, bundan memnun değilim. Beni tamamen kör ettiler. 569 00:25:34,120 --> 00:25:36,400 Ama bak... 570 00:25:37,760 --> 00:25:41,680 Bir şey buldular Genel Merkez otoparkındaki güvenlik kameraları. 571 00:25:41,760 --> 00:25:44,200 Bushy'nin rahminde ayrıldığını gösteriyor. 572 00:25:44,280 --> 00:25:48,440 ve hemen ardından, Eddie bir Cruiser'la onun peşinden gidiyor. 573 00:25:50,720 --> 00:25:53,480 Eddie, Bushy'yi Barra Creek'e kadar takip etti. 574 00:25:53,560 --> 00:25:55,000 Neden Col? 575 00:25:55,080 --> 00:25:59,080 Col, neden o değilsen Barra Creek'e git- 576 00:25:59,160 --> 00:26:02,080 Bak, Dulcie. Onun ortağın olduğunu biliyorum. 577 00:26:02,160 --> 00:26:05,160 Ve bundan sonra ne olursa olsun, bu senin hatan değil, tamam mı? 578 00:26:05,161 --> 00:26:07,919 Patronun söylediği gibi, Yangını sen başlatmadın. 579 00:26:07,920 --> 00:26:10,960 Sanırım bu Billy Joel. Bruce Springsteen değil. 580 00:26:11,040 --> 00:26:13,800 -Öyle mi? -Evet. 581 00:26:13,880 --> 00:26:16,840 Sağ. sanırım her zaman düşündüm onlar aynı kişiydi. 582 00:26:16,920 --> 00:26:18,240 -Hayır, hayır. -TAMAM. 583 00:26:18,241 --> 00:26:20,639 Bakın, ne olduğunu biliyorum cevabınız şu olacak. 584 00:26:20,640 --> 00:26:23,560 -Ama eğer işe ara vermeye ihtiyacın varsa- -Hayır, iyiyim. Teşekkür ederim. 585 00:26:23,640 --> 00:26:27,080 TAMAM. En azından birimiz bunu yapacak hala iyi bir mücadele vermek için burada olacağız. 586 00:26:27,160 --> 00:26:28,210 Ha? 587 00:26:28,211 --> 00:26:31,039 Peki, bu olayla ilgili olarak, 588 00:26:31,040 --> 00:26:32,919 Cotton'un gideceğinden şüpheleniyorum beni dışarı itmeye çalış. 589 00:26:32,920 --> 00:26:36,279 Beni gördüğünden beri benden hoşlanıyor Yeşillerden birinden bir broşür al 590 00:26:36,280 --> 00:26:37,520 Parap Market'te. 591 00:26:37,600 --> 00:26:40,310 Belki emeklilik o kadar da kötü bir şey olmayacak, biliyor musun? 592 00:26:40,320 --> 00:26:43,200 Son zamanlarda kuşları çok düşünüyorum. 593 00:26:43,201 --> 00:26:45,079 Tamamen birdenbire ortaya çıkıyor. 594 00:26:45,080 --> 00:26:47,160 İspinozlar, bal yiyenler, çulluklar. 595 00:26:47,240 --> 00:26:51,240 Yani, bunun bir işaret olabileceğini düşünüyorum emekli olma zamanı geldi, değil mi? 596 00:26:52,600 --> 00:26:55,640 Ah! Vay. Bu çok tatlı. 597 00:26:55,641 --> 00:26:57,759 -Hayır, bu içilmez. Buraya ver. -TAMAM. 598 00:26:57,760 --> 00:26:59,360 Bu lavaboya gidiyor. 599 00:26:59,440 --> 00:27:02,480 Bak, gitmem lazım. Ama iletişim halinde olacağım. 600 00:27:02,560 --> 00:27:04,720 Sen orada kal, Dulce. Peki? 601 00:27:09,440 --> 00:27:11,240 -Albay? -Evet. 602 00:27:11,320 --> 00:27:13,040 Şey... 603 00:27:13,120 --> 00:27:17,560 Eddie ve Bushy değildi Romantik bir ilişki içinde miydiler? 604 00:27:17,640 --> 00:27:18,800 Hayır. 605 00:27:18,880 --> 00:27:22,400 [gülüyor] Yani, tüm raporlardan, birbirlerinin boğazına sarılmışlardı. 606 00:27:22,480 --> 00:27:25,760 Bu izlenimi ne verdi yani birbirlerine dolanmışlardı. 607 00:27:25,840 --> 00:27:27,560 Wilson ve Green bundan bahsetti. 608 00:27:27,640 --> 00:27:32,200 Ama Eddie, Bushy'nin bir ilişkisi vardı 609 00:27:32,280 --> 00:27:34,000 Barra Creek'ten biriyle. 610 00:27:34,080 --> 00:27:36,400 Hım! Bunu sana söyleten ne? 611 00:27:36,480 --> 00:27:41,760 Bardak altlığında bir kadının adını buldular Bushy'nin eşyalarıyla dolu bir kutunun içinde. 612 00:27:41,840 --> 00:27:43,640 TAMAM. Sağ. 613 00:27:43,720 --> 00:27:45,000 Bana haber. 614 00:27:45,001 --> 00:27:49,039 [kadın, radyoda] Ve son olarak, Bölgenin donanımı 615 00:27:49,040 --> 00:27:51,870 ilk gerçek fırtınaya hazırız yarın yağışlı mevsim. 616 00:27:51,920 --> 00:27:53,600 Oldukça vahşi bir hal alması bekleniyor. 617 00:27:53,680 --> 00:27:56,120 bu yüzden yerel halk buna teşvik ediliyor güncellemelere devam edin. 618 00:27:56,200 --> 00:27:58,560 -Bu sonuncusu! -[radyoda müzik çalıyor] 619 00:27:58,561 --> 00:28:00,319 Peki polis arkadaşına ne oldu? 620 00:28:00,320 --> 00:28:02,399 Olan üzgün bir geyik gibi dolaşıyor ortalıkta. 621 00:28:02,400 --> 00:28:06,280 Ayrı potansiyel müşterileri araştırıyoruz Don Darrell soruşturması hakkında. 622 00:28:06,281 --> 00:28:10,319 Oh, yani siz mafya onun ben olduğumu düşünmüyorsunuz bu onu daha da öldürdü, değil mi? 623 00:28:10,320 --> 00:28:13,119 Dayan, dayan. Bunu geri çevireyim böylece özrünü daha yüksek sesle duyabilirim. 624 00:28:13,120 --> 00:28:14,480 [müzik durur] 625 00:28:14,560 --> 00:28:17,800 Açıkçası bu bir... Yanlış hesaplanmış bir yanlış adım, 626 00:28:17,880 --> 00:28:20,640 ve üzülerek pişmanım... buna. 627 00:28:20,720 --> 00:28:23,800 Ama biliyorsun, vardı sünnetlerin hafifletilmesi ve... 628 00:28:23,880 --> 00:28:25,640 kontrolüm dışında, ki ben... 629 00:28:26,840 --> 00:28:28,720 Ve Pat bunu becerdi. Pat berbat etti. 630 00:28:28,800 --> 00:28:30,560 Vay. Dokunaklı. 631 00:28:30,640 --> 00:28:31,880 Peki, güzel. Evet, harika. 632 00:28:31,881 --> 00:28:33,719 Su için teşekkürler. Beni bara bırakabilirsin. 633 00:28:33,720 --> 00:28:35,280 [telefon çalar] 634 00:28:35,281 --> 00:28:37,359 Aile hizmetleri neden her zaman rastgele bir numaradan ara 635 00:28:37,360 --> 00:28:39,119 sanki bomba ihbarında bulunuyorlarmış gibi mi? 636 00:28:39,120 --> 00:28:40,679 Bunu dinleme, sen. Bu özel bir şey. 637 00:28:40,680 --> 00:28:42,159 Bunu nasıl yapacağım? 638 00:28:42,160 --> 00:28:44,020 Merhaba. Ben Mikaela Evans konuşuyor. 639 00:28:44,080 --> 00:28:46,000 -[Kiraz] Anne. -Kiraz? 640 00:28:46,080 --> 00:28:47,520 Zooper Doopers'ı alabilir misin? 641 00:28:47,600 --> 00:28:51,640 Büyük dondurucuya baktım. ama orada sadece ölü timsahlar var. 642 00:28:51,720 --> 00:28:54,240 Cherry, ne? 643 00:28:54,320 --> 00:28:56,120 Evet, onları oraya sen koydun anne. 644 00:28:56,121 --> 00:28:58,999 Onlara bakma demiştin çünkü içlerinden birinin kafası yok, 645 00:28:59,000 --> 00:29:01,479 sonra oraya baktım ve bunlardan birinin kafası yok. 646 00:29:01,480 --> 00:29:04,160 Anne, Zooper Doopers'ı alabilir misin? 647 00:29:04,240 --> 00:29:06,800 [dolap kapıları çarpıyor] 648 00:29:08,080 --> 00:29:10,800 -[tıkırdayarak] -[Cath] Ah, kahrolası kırık kapı. 649 00:29:10,880 --> 00:29:13,080 Ah, Dulcie, seni aradım! 650 00:29:13,081 --> 00:29:15,559 Leo Eddie'nin alındığını söyledi dedektifler tarafından. Neler oluyor? 651 00:29:15,560 --> 00:29:17,880 Şey, ah... 652 00:29:17,960 --> 00:29:22,200 Eddie'nin olduğunu düşünüyorlar Bushy'nin ölümüne bir şekilde karışmış. 653 00:29:22,280 --> 00:29:24,200 -Ne? -Biliyorum. Biliyorum. 654 00:29:24,280 --> 00:29:26,600 Ben de senin kadar ihanete uğramış hissediyorum. 655 00:29:26,680 --> 00:29:29,840 Eddie iyi mi? Bu delilik. Bunu nasıl düşünüyorlar? 656 00:29:29,920 --> 00:29:31,680 Çöpe atılmış bir araç bulundu 657 00:29:31,760 --> 00:29:38,040 ve kanıt içeriyordu Bu Bushy'nin ölümüyle bağlantılıydı. 658 00:29:38,041 --> 00:29:39,959 Ve VIN'i çalıştırdıklarında sistem aracılığıyla, 659 00:29:39,960 --> 00:29:42,239 aracın olduğunu gösterdi Eddie'ye aitti. 660 00:29:42,240 --> 00:29:44,800 -Aman Tanrım, arabayı kim buldu? -Ah, yaptım. Buldum. 661 00:29:44,880 --> 00:29:47,760 Peki Eddie ne dedi? bunu ne zaman sordun? 662 00:29:47,840 --> 00:29:50,400 Ben bunu sormadım. Prosedürü takip ettim 663 00:29:50,480 --> 00:29:54,160 ve Land Cruiser'ı aradım ve işler oradan gitti. 664 00:29:54,240 --> 00:29:57,040 Ve şimdi Eddie şüphe altında cinayetten mi? 665 00:29:57,120 --> 00:30:00,120 Ah, bu benim kontrolüm dışındaydı, Cath! 666 00:30:00,200 --> 00:30:01,250 TAMAM. 667 00:30:01,280 --> 00:30:06,040 Bak, oldukça meşgulüm, eğer öyleysen İşimi yaptığım için bir kez daha bana kızdın, 668 00:30:06,041 --> 00:30:08,759 o zaman yapmamız gerekecek Bu dövüşü başka bir zamana erteleyin. 669 00:30:08,760 --> 00:30:12,320 -Sohbet kavga değildir Dulce. -Bak bunu yapmak zorundaydım Cath! 670 00:30:12,400 --> 00:30:15,360 Bu kutuyu gördün mü? Bushy'nin eşyalarından mı? 671 00:30:15,440 --> 00:30:17,200 Kanıt olarak buna ihtiyacımız var. 672 00:30:17,280 --> 00:30:19,920 Ve biliyorsun ki bu sadece değil Arabada bir kurşun var, Cath. 673 00:30:20,000 --> 00:30:22,920 Eddie Barra Creek'teydi 674 00:30:23,000 --> 00:30:25,440 Eddie bana yalan söyledi. Eddie ikimize de yalan söyledi. 675 00:30:25,520 --> 00:30:27,760 Dulcie, Eddie bizim ailemiz. 676 00:30:27,840 --> 00:30:33,200 Hayır. Sırf koltuk altı derin olduğumuz için o kişinin eski spor sutyenlerinde 677 00:30:33,280 --> 00:30:34,720 onları aile yapmaz. 678 00:30:34,721 --> 00:30:37,479 Yani Eddie'yi neyle tanıyoruz? Ne? Birkaç ay mı? 679 00:30:37,480 --> 00:30:40,000 Aslında yapmıyoruz Hatta Eddie'nin kim olduğunu gerçekten biliyorum. 680 00:30:41,480 --> 00:30:43,240 Eddie'nin Bushy'yi öldürdüğünü mü düşünüyorsun? 681 00:30:43,320 --> 00:30:46,680 Sanırım buna ihtiyacımız var soruşturmanın kendi yolunda ilerlemesine izin verin. 682 00:30:46,760 --> 00:30:51,520 Ve eğer Eddie masumsa, o zaman endişelenecek bir şey yok. 683 00:30:51,521 --> 00:30:53,799 -Umarım haklısındır Dulce. -Ah, güzel. 684 00:30:53,800 --> 00:30:56,520 Çünkü az önce Eddie'yi teslim ettin bir sisteme 685 00:30:56,600 --> 00:30:59,320 bunu ikimiz de biliyoruz insanlara senin benim gibi davranıyor 686 00:30:59,400 --> 00:31:01,360 Eddie gibi insanlardan çok farklı. 687 00:31:01,361 --> 00:31:03,839 Tanrım, Cath! Ne... Demek istediğim, benden ne istiyorsun? 688 00:31:03,840 --> 00:31:07,240 hiçbir şey istemiyorum senden. 689 00:31:07,241 --> 00:31:08,879 Ah, sen bir şeyler istiyorsun... Bu ne anlama geliyor? 690 00:31:08,880 --> 00:31:10,079 Yani bu ne anlama geliyor? 691 00:31:10,080 --> 00:31:13,480 Bu Schrödinger'in kahrolası opak ifade, Cath. 692 00:31:15,400 --> 00:31:16,640 Dulce, 693 00:31:16,720 --> 00:31:21,120 Polis olarak başladığında Senin için boktan korktum. 694 00:31:21,200 --> 00:31:24,680 İlkeli bir eşcinsel kadının nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. hayatta kalacak 695 00:31:24,760 --> 00:31:26,140 böyle bir ahlaki bok çukurunda. 696 00:31:26,160 --> 00:31:28,920 Hemen istifa edeceğini düşünmüştüm ve postacı ol. 697 00:31:29,000 --> 00:31:33,120 Ama sen kaldın ve şimdi anlıyorum ki Yanlış bir şey için endişelendim. 698 00:31:33,200 --> 00:31:37,720 Çünkü kendini gömüyorsun Polis olmak o kadar derin ki, 699 00:31:37,800 --> 00:31:39,800 bir vakadan diğerine hızla geçmek, 700 00:31:39,880 --> 00:31:43,360 Dulcie olmak zorunda kalmamak için. 701 00:31:43,440 --> 00:31:46,320 Bu tamamen mantıklı, bir aileden geldiğine göre 702 00:31:46,321 --> 00:31:48,679 sana sadece kim verdi onların tuhaf yarı aşkları 703 00:31:48,680 --> 00:31:51,680 fazla mesai yaparken kendin olmamak. 704 00:31:53,000 --> 00:31:59,080 Ama korku ve utanç Hayatı küçük ve boktan kıl, Dulce ve... 705 00:31:59,160 --> 00:32:01,240 Bunu senin için istemiyorum. 706 00:32:06,320 --> 00:32:08,080 Şu ana kadar istediğim tek şey 707 00:32:08,160 --> 00:32:11,360 hepinizi benim sevdiğim gibi sevmenizdir. 708 00:32:13,400 --> 00:32:16,160 Ama işin senin tüy dökmene neden oldu 709 00:32:16,240 --> 00:32:19,680 tüm bu büyük, önemli parçalar kim olduğuna dair. 710 00:32:19,760 --> 00:32:21,760 Sonunda hiçbiriniz kalmayacaksınız. 711 00:32:21,761 --> 00:32:23,719 Bunun zaten olmasından korkuyorum. 712 00:32:23,720 --> 00:32:25,999 'çünkü Dulcie Eddie'ye bunu asla yapmadım. 713 00:32:26,000 --> 00:32:28,360 Dulcie'yi hiç göremiyorum bu kararda. 714 00:32:28,440 --> 00:32:30,440 Sadece bir polis görüyorum. 715 00:32:31,101 --> 00:32:34,439 Eddie'ye ulaşmaya çalışacağım. 716 00:32:34,440 --> 00:32:37,039 ve sonra Google'a gidiyorum Pat'in karidesleri için kokteyl sosu tarifi, 717 00:32:37,040 --> 00:32:39,399 Her ne kadar bunun sadece olduğundan şüpheleniyor olsam da mayonez ve domates sosu. 718 00:32:39,400 --> 00:32:41,600 Belki Tabasco işin içindedir. 719 00:32:41,680 --> 00:32:43,720 -Seni seviyorum. -[boncuk çıngırak sesi] 720 00:32:44,880 --> 00:32:46,120 [kapı kapanır] 721 00:32:49,680 --> 00:32:53,400 [nazik, melankolik müzik çalıyor] 722 00:33:19,120 --> 00:33:20,480 Ah! 723 00:33:27,640 --> 00:33:29,200 [iç çeker] 724 00:33:31,200 --> 00:33:32,250 [nefes verir] 725 00:33:33,440 --> 00:33:34,490 [hat halkaları] 726 00:33:34,491 --> 00:33:36,439 [kayıt] Evet, bu Dedektif Eddie Redcliffe. 727 00:33:36,440 --> 00:33:38,200 Ses tonuna mesaj bırakın. 728 00:33:38,280 --> 00:33:40,600 -[bip] -Eddie, ımm... 729 00:33:40,680 --> 00:33:42,840 Çok üzgünüm. Ben... 730 00:33:44,840 --> 00:33:47,960 Ben... Bushy'yi senin öldürmediğini biliyorum. 731 00:33:48,040 --> 00:33:49,680 Elbette Bushy'yi öldürmedin. 732 00:33:49,760 --> 00:33:53,080 Ben sadece... ben... 733 00:33:53,160 --> 00:33:56,600 Çok ateşliyim ve... 734 00:33:56,680 --> 00:33:59,720 bu çoraplar... pantolonum, düğmelerim. 735 00:33:59,800 --> 00:34:02,160 onlar biraz... biraz sıkılar. 736 00:34:02,240 --> 00:34:04,760 Ve... ve pantolonum... 737 00:34:06,080 --> 00:34:09,840 Polyester karışımı bir... çok büyük bir hataydı ve... 738 00:34:09,920 --> 00:34:13,679 Biliyor musun, kırışmayacağını düşünmüştüm. ve öyle değil, ama ne pahasına? 739 00:34:13,760 --> 00:34:17,800 Kesinlikle bende pamukçuk yapıyor. Bu konuda kafam karışık. Yalan söyledim. 740 00:34:19,800 --> 00:34:22,520 Ben... ben sadece, ben gerçekten... Çok üzgünüm. 741 00:34:22,600 --> 00:34:24,760 Her şey için gerçekten üzgünüm. 742 00:34:24,840 --> 00:34:27,719 Ben... biraz kayboldum sanırım, ve... 743 00:34:27,800 --> 00:34:31,920 Ben... bunu düzelteceğim, yani... 744 00:34:32,000 --> 00:34:34,719 Evet. Ah. 745 00:34:34,800 --> 00:34:37,400 Tamamen haklısın. 746 00:34:37,480 --> 00:34:40,840 Herkes sormalı Bushy'nin neden Barra Creek'te olduğu. 747 00:34:40,920 --> 00:34:43,210 Önemli değil neden Barra Creek'teydin? 748 00:34:44,080 --> 00:34:45,600 [gülüyor] 749 00:34:45,679 --> 00:34:47,239 Tanrım. TAMAM. 750 00:34:47,320 --> 00:34:49,300 Bunu dinlemeyeceksin. Sağ. 751 00:35:07,761 --> 00:35:11,519 [Eddie] Burada neler oluyor? 752 00:35:11,520 --> 00:35:14,279 Biraz psikopattı tuzluları öldürmek ve sakatlamak. 753 00:35:14,280 --> 00:35:16,599 Bunlar timsahlar Mary ve Lynn'in serin odasından. 754 00:35:16,600 --> 00:35:18,039 -Hım-hım. -Onları orada tutan sendin. 755 00:35:18,040 --> 00:35:19,359 Onları hareket ettiren sensin. 756 00:35:19,360 --> 00:35:21,999 Evet çünkü seni istemedim hepsi benim işime bağlı. 757 00:35:22,000 --> 00:35:23,160 -Neden? -Ah, biliyorsun. 758 00:35:23,240 --> 00:35:25,520 Sadece yeterince sahip olduğunu düşündüm tabağında. 759 00:35:25,600 --> 00:35:27,840 -Çünkü polisleri sevmiyorum. -Evet tamam. 760 00:35:27,841 --> 00:35:29,639 Bu benim totemim! Polislerin umurunda değil. 761 00:35:29,640 --> 00:35:31,160 Evet! Kardeşim bir timsah. 762 00:35:31,161 --> 00:35:32,959 -Bu aynı şey değil. -[Kiraz] Evet! O burada. 763 00:35:32,960 --> 00:35:34,759 -[Miki] Evet. -Anne, Zooper Doopers'ı aldın mı? 764 00:35:34,760 --> 00:35:36,399 Evet yaptım ama sadece koydum dondurucuda. 765 00:35:36,400 --> 00:35:38,519 -Öyleyse arkanı dön. içeri girin lütfen. - Görülecek bir şey yok. 766 00:35:38,520 --> 00:35:41,279 Bu bahsettiğimiz yetişkinlere yönelik şeyler. Vergi beyannameleri ve... ve günlük prosedürler. 767 00:35:41,280 --> 00:35:42,430 -Devam et. -Gerçekten sıkıcı. 768 00:35:42,431 --> 00:35:45,199 -[Cherry] Mavi olanın var mı? -[Clay] Evet. Tadı mavi gibi. 769 00:35:45,200 --> 00:35:46,719 [Eddie] Peki kaç tane var? 770 00:35:46,720 --> 00:35:49,560 Üçü burada, beşi işte. sonra küçük bir dişi var 771 00:35:49,561 --> 00:35:52,879 beyaz kadınların bu dehşetten kaçtığını dün olmasına rağmen hâlâ kayıp. 772 00:35:52,880 --> 00:35:54,999 Bu sapık gerçekten de inmeli onları öldürürken, 773 00:35:55,000 --> 00:35:56,919 çünkü bu dokuz koruma altındaki tür, 774 00:35:56,920 --> 00:36:00,880 her biri yaklaşık on yılı temsil ediyor hapis cezası veya 200.000 para cezası. 775 00:36:00,960 --> 00:36:03,400 200.000 çarpı dokuz eşittir... 776 00:36:03,401 --> 00:36:05,319 Sanırım sen ve ben ikimiz de biliyoruz bu neye eşittir? 777 00:36:05,320 --> 00:36:06,720 -Evet. Sağ. -Evet. 778 00:36:06,800 --> 00:36:07,850 -Frank. -Hayır! HAYIR. 779 00:36:07,851 --> 00:36:09,799 Babana saldırmaya başlamadan önce, 780 00:36:09,800 --> 00:36:11,879 bunlardan bazıları ortaya çıktı hala hapisteyken, tamam mı? 781 00:36:11,880 --> 00:36:13,040 Yani o masum. 782 00:36:13,120 --> 00:36:14,360 Onu yalnız bırak, 783 00:36:14,440 --> 00:36:17,680 aksi takdirde, gerçek Tanrı, Bütün işleri feda edeceğim, 784 00:36:17,681 --> 00:36:19,199 tüm büyüme, tüm iç huzur, 785 00:36:19,200 --> 00:36:22,359 ve sana çarpacağım 2001'de yaptığım gibi PE dolabına koydum. 786 00:36:22,360 --> 00:36:25,440 Tamam! Sırtınızı gevşetin. Kahretsin. 787 00:36:25,441 --> 00:36:27,799 Peki psikopat kim O zaman bu timsahları mı öldüreceksin? 788 00:36:27,800 --> 00:36:29,999 Ah! Ben sadece buna öncülük ederdim eğer bilseydim. 789 00:36:30,000 --> 00:36:31,919 -Oh, sen buna öncülük ederdin. -[Clay] Anne! 790 00:36:31,920 --> 00:36:33,159 Zooper Doopers henüz hazır mı? 791 00:36:33,160 --> 00:36:36,120 Hayır Clay, oraya girdiler yaklaşık 40 saniye dostum. 792 00:36:36,200 --> 00:36:39,320 Mesele şu ki, Bu timsahları tanımıyorum. 793 00:36:39,321 --> 00:36:42,599 Sanki onlar genç değiller. ama onlar küçük ve sıskalar. 794 00:36:42,600 --> 00:36:44,440 Bilmiyorum, belki de ben sadece... 795 00:36:44,441 --> 00:36:47,239 işimde bok var ve onları özlüyorum nehir boyunca sayımlarımı yaptığımda. 796 00:36:47,240 --> 00:36:49,039 [Kiraz] Anne, makas nerede? 797 00:36:49,040 --> 00:36:51,639 İpte Cherry, onları tekrar kesmedikçe. 798 00:36:51,640 --> 00:36:53,399 onları kestin mi Yine ipten mi çıktın Cherry? 799 00:36:53,400 --> 00:36:54,999 Bekle, neden makasa ihtiyacın var? 800 00:36:55,000 --> 00:36:56,199 [Cherry] Zooper Dooper'lar için! 801 00:36:56,200 --> 00:36:58,760 [Miki] Henüz donmuş bile değiller! Aman Tanrım! 802 00:36:58,840 --> 00:37:00,720 -İşinde fena değilsin. -Ha? 803 00:37:00,721 --> 00:37:02,399 Bu timsahlar nehirden değil. 804 00:37:02,400 --> 00:37:04,360 Kabuklarında delikler var. 805 00:37:04,440 --> 00:37:06,280 Sanırım bunlardan birinden. 806 00:37:06,360 --> 00:37:07,840 Bu bir izleme cihazı. 807 00:37:07,920 --> 00:37:11,160 Psikopat onları yakalıyor kahrolası bir timsah çiftliğinden. 808 00:37:46,960 --> 00:37:49,800 Merhaba. merak ediyordum eğer Lisa buradaysa. 809 00:37:52,160 --> 00:37:53,840 -Lisa mı? -Evet. 810 00:37:54,960 --> 00:37:57,490 Bence sahip olabilirsin bir yerde yanlış bir dönüş yaptı. 811 00:37:58,520 --> 00:38:00,200 Lisa burada değil. 812 00:38:00,280 --> 00:38:03,080 Tamam, tamam. Şey... 813 00:38:03,160 --> 00:38:06,080 Adresin var mı? 814 00:38:06,160 --> 00:38:07,680 Seni bırakacağım. 815 00:38:09,480 --> 00:38:11,680 Ah... 816 00:38:11,760 --> 00:38:14,760 Hayır, gerek yok. Bütün bu hortumlama işlerini yapman gerekiyor. 817 00:38:14,840 --> 00:38:17,600 Zaten Lisa'ya gideceğim. Minibüs orada. 818 00:38:25,680 --> 00:38:26,880 [hafifçe] Tamam. 819 00:38:34,160 --> 00:38:36,840 [Abby] Tamam, bölüm 38 çok fazla meme ucu oyunu var. 820 00:38:36,920 --> 00:38:39,000 Cath her şeyin altını çizdi. 821 00:38:39,080 --> 00:38:41,880 Bölüm 39... Ooh, doğa. 822 00:38:41,960 --> 00:38:46,240 "Yol geçiyor narin muson ağaçlarından oluşan bir orman 823 00:38:46,320 --> 00:38:48,440 bir sevgilinin parmakları gibi yükselen, 824 00:38:48,520 --> 00:38:51,680 okşamaya hazır kadınların sarkık sütlü-" 825 00:38:51,681 --> 00:38:54,319 -Hayır, sütlü değil. Sütlü değil. -Uh, onu benden uzak tut Leo. 826 00:38:54,320 --> 00:38:56,440 Ölü insanların gözbebeklerine şırınga ettiğimi biliyorum. 827 00:38:56,520 --> 00:38:59,120 ama bu sömürgeci orgazm kitabı bu kahrolası bir rütbe! 828 00:38:59,121 --> 00:39:01,079 -Neden içindeki her şey bu kadar ıslak? -[hafif bir susma] 829 00:39:01,080 --> 00:39:03,680 Dur Leo, su duyuyor musun? 830 00:39:03,681 --> 00:39:05,879 İşte bu. Onu bana ver! 831 00:39:05,880 --> 00:39:07,679 -Hayır, hayır, lütfen, hayır, Abby! Ah. - Onu bana geri ver! 832 00:39:07,680 --> 00:39:11,199 "Çalılığa doğru girdiler kıvrımlı bir tümseğin doruk noktası-" 833 00:39:11,200 --> 00:39:12,399 [Leo] Bunu kafanın içinde oku! 834 00:39:12,400 --> 00:39:17,360 "Arzudan damlayarak bindiler eski bir su birikintisinin kıyıları. 835 00:39:17,440 --> 00:39:19,640 Greta nemli dudaklarını araladı. 836 00:39:19,720 --> 00:39:23,320 'Bu' diye fısıldadı 'Nefessiz Şelaleler.'" 837 00:39:23,400 --> 00:39:24,840 Ah, Tanrı aşkına! 838 00:39:27,920 --> 00:39:29,000 [kadın çığlık atıyor] 839 00:39:30,120 --> 00:39:33,040 [çığlık atıyor] 840 00:40:01,320 --> 00:40:03,040 [inliyor] 841 00:40:06,120 --> 00:40:07,520 [çığlık atıyor] 842 00:40:11,120 --> 00:40:12,920 [çığlık atıyor] 843 00:40:14,920 --> 00:40:17,560 -[inleme] -[nefes nefese kalır] 844 00:40:17,561 --> 00:40:19,839 -[Abby] Ah, yaşıyorsun! -[kadınlar bağırır] 845 00:40:19,840 --> 00:40:21,519 [Abby] Seni arıyorduk! 846 00:40:21,520 --> 00:40:24,680 [kadın] Ne? Lanet kapıyı kapat! Sen kimsin sen? 847 00:40:24,681 --> 00:40:26,279 -Siktir git! -Tazmanyalıyım. 848 00:40:26,280 --> 00:40:28,570 -[Leo] Abby, kapıyı kapat! -[Abby] Özür dilerim! 849 00:40:33,800 --> 00:40:36,200 [belirsiz gevezelik] 850 00:40:45,640 --> 00:40:48,160 Evet, öyle görünüyor Biraz eğlendin, Rox. 851 00:40:48,240 --> 00:40:49,290 [Rox] Mm. 852 00:40:51,680 --> 00:40:54,480 -Tamam, kim karides ister? -Oh, evet, bu... bu harika olurdu. 853 00:40:54,560 --> 00:40:56,080 Teşekkürler Cath. 854 00:40:56,160 --> 00:40:58,600 -Dulce geliyor mu? - Keşke yapabilseydi. 855 00:40:58,680 --> 00:41:02,000 O sadece işiyle meşgul şu anda. 856 00:41:02,080 --> 00:41:05,400 Ah, evet, evet. Hayır, hayır elbette. [kıkırdar] 857 00:41:06,880 --> 00:41:08,200 [telefon çalar ve çalar] 858 00:41:08,201 --> 00:41:09,479 [gülüyor] Bunlar onlar olacak. 859 00:41:09,480 --> 00:41:12,960 Hepsi kapılacak otoyoldaki yol çalışmaları. 860 00:41:13,040 --> 00:41:14,120 Merhaba. 861 00:41:14,200 --> 00:41:16,320 [bozuk ses] Ne yaptığını biliyorum. 862 00:41:17,640 --> 00:41:19,560 [plastik donuk bir şekilde çıngırdıyor] 863 00:41:19,640 --> 00:41:21,320 Doğum günün kutlu olsun, Pat. 864 00:41:25,960 --> 00:41:27,200 Tamam, lanet olsun. 865 00:41:27,201 --> 00:41:28,839 [Miki]Haydi çocuklar şuraya otur. 866 00:41:28,840 --> 00:41:30,439 Ne biliyorsun? Bu takip cihazı hakkında? 867 00:41:30,440 --> 00:41:32,320 Bunu scooterında buldum. 868 00:41:35,400 --> 00:41:37,200 Bak... 869 00:41:37,280 --> 00:41:41,320 yapmadığını biliyorum Seni suçladığım timsahları öldür, tamam mı? 870 00:41:41,400 --> 00:41:44,080 Başka bir psikopat, muhtemelen... aynı psikopat 871 00:41:44,081 --> 00:41:45,879 Don'un cinayeti için seni kim dikti? 872 00:41:45,880 --> 00:41:47,479 Başka bir şey daha oluyor. 873 00:41:47,480 --> 00:41:49,920 Yani yanlış anladım. Yanlış anladım. 874 00:41:51,200 --> 00:41:52,440 Mutlu? 875 00:41:54,200 --> 00:41:56,960 Hadi ama. Yarık ve onarım. 876 00:41:57,040 --> 00:41:58,520 Kahretsin! Tamam, özür dilerim! 877 00:41:58,600 --> 00:42:01,280 -Bana söyleme, ona söyle! -Tanrım. 878 00:42:01,360 --> 00:42:04,080 -Üzgünüm. Evet, tamam mı? -Ne için? 879 00:42:04,160 --> 00:42:05,600 Onu hapse attığın için! 880 00:42:05,680 --> 00:42:08,200 Tanrım! Lanet cehennem, Çok özür dilerim. 881 00:42:08,280 --> 00:42:10,520 -Mutlu musun? -Affedilmedi. 882 00:42:10,600 --> 00:42:12,240 Ah, siktir et beni. 883 00:42:14,680 --> 00:42:16,400 -Frank. -İyi günler Miki. 884 00:42:16,480 --> 00:42:18,160 Evet. Bu etiketi nereden aldın? 885 00:42:18,240 --> 00:42:20,320 Bunu ölü bir timsahın üzerinde buldum. 886 00:42:20,400 --> 00:42:22,080 Hasta küçük kız. 887 00:42:22,160 --> 00:42:25,080 Bu kıyıda ölü yatıyordu eklemimin yakınında. 888 00:42:25,160 --> 00:42:26,440 Bu on. 889 00:42:26,441 --> 00:42:29,239 Gördüğümde düşündüm birisi yine beni dikiyor. 890 00:42:29,240 --> 00:42:31,279 -Muhtemelen o piç kurusu Darrell. -[telefon çalar] 891 00:42:31,280 --> 00:42:33,919 -[Mary] Frank, siparişin hazır. -Ben de onu gönderene iade ettim. 892 00:42:33,920 --> 00:42:35,320 Onu dongasına koy. 893 00:42:35,400 --> 00:42:37,440 [telefon çalmaya devam ediyor] 894 00:42:37,441 --> 00:42:39,839 - Sırt çantası. -[Abby] Hayır Eddie, hanımefendi, bu Abby. 895 00:42:39,840 --> 00:42:41,400 Leo, Don'un mesajını anladı. 896 00:42:41,480 --> 00:42:44,840 Kimin öldürdüğünü bildiğini söylüyordu şu "sıska küçük kızlar". 897 00:42:44,920 --> 00:42:48,240 Onun sözleri, benim değil. Sahip olduğunu söyledi... [konuşmayı sürdürür] 898 00:42:48,320 --> 00:42:51,200 Don hangi psikopatın olduğunu biliyordu o tuzluları öldürüyordu. 899 00:42:51,201 --> 00:42:53,079 düşündük sırt çantalı gezginlerden bahsediyordu, 900 00:42:53,080 --> 00:42:55,280 ama Leo ve ben Astrid ve Ebba'yı bulduk. 901 00:42:55,360 --> 00:42:56,410 Don yanılıyordu. 902 00:42:56,411 --> 00:42:57,799 Kahretsin! Hala hayattalar. 903 00:42:57,800 --> 00:43:00,400 -Evet! Ve onlar lezbiyen. -Siz çocuklar, dinleyin. 904 00:43:00,480 --> 00:43:02,400 Don timsahlardan bahsediyordu. 905 00:43:02,480 --> 00:43:06,560 Sırt çantalı gezginleri eğitin. Bul DJ'in videosunda onlara ne anlatıyordu. 906 00:43:06,561 --> 00:43:07,879 Onları kurulama bezi gibi sık. 907 00:43:07,880 --> 00:43:11,960 çünkü o timsahları kim öldürdüyse Don Darrell'ı da öldürdü. 908 00:43:12,040 --> 00:43:15,000 [hışırtı] 909 00:43:19,040 --> 00:43:21,160 [telefon çalar] 910 00:43:22,360 --> 00:43:23,480 [adam] Evet. 911 00:43:25,640 --> 00:43:28,320 [belirsiz] 912 00:43:32,440 --> 00:43:34,040 (Dulcie fısıldar) Tanrım. 913 00:43:41,680 --> 00:43:43,160 [motoru çalıştırır] 914 00:43:52,361 --> 00:43:56,079 [Eddie] Tamam, siz ikiniz konuşmaya başlayın. 915 00:43:56,080 --> 00:43:57,760 Sırt çantalı gezginlerle konuştuk. 916 00:43:57,840 --> 00:44:00,120 Durun, Dulcie-hanım'ı bekleyelim mi? 917 00:44:00,121 --> 00:44:01,639 [Eddie] Hayır, unut onu. Onu bin. 918 00:44:01,640 --> 00:44:03,080 O fare suratlı amcık bir yalancı 919 00:44:03,081 --> 00:44:05,479 Bushy'yi öldürdüğümü kim düşünüyor? ve bu yüzden geri çekildim. 920 00:44:05,480 --> 00:44:07,159 Ve artık Bushy cinayetinde şüpheliyim. 921 00:44:07,160 --> 00:44:08,479 -[Abby] Ne? -Ne yapacaksın şimdi? 922 00:44:08,480 --> 00:44:10,639 Yani artık sadece dördümüz müyüz? Muhteşem dörtlü. 923 00:44:10,640 --> 00:44:12,200 Bunu hatırladın mı? '92 Olimpiyatları. 924 00:44:12,280 --> 00:44:14,920 O yıl bir tema müziğinin banger'ı! 925 00:44:15,000 --> 00:44:20,480 [yüksek sesle şarkı söylüyor]? Arkadaşlarım para siempre her zaman iyi arkadaş olacağımız anlamına gelir 926 00:44:20,560 --> 00:44:23,120 ? Amigos para siempre bunu seviyorum demek... 927 00:44:23,200 --> 00:44:26,680 Siktir et beni! Bu koku da ne? 928 00:44:26,760 --> 00:44:27,900 Ah, her yerde! 929 00:44:27,901 --> 00:44:29,999 Ölü bir tavuk gibi parmaklı ve hatta daha ölü balıklar. 930 00:44:30,000 --> 00:44:32,040 Evet. Aynen öyle. 931 00:44:32,041 --> 00:44:34,039 -Ne? Nereye gidiyorsun? -Geri döneceğim. 932 00:44:34,040 --> 00:44:35,280 Kokunun ne olduğunu biliyorum! 933 00:44:35,360 --> 00:44:38,640 Eddie, Astrid ve Ebba şunu söyledi Don onlara hiçbir şey söylemedi. 934 00:44:38,641 --> 00:44:41,039 Onlar aslında Don'a bu kartviziti gösteriyorduk. 935 00:44:41,040 --> 00:44:43,020 [Abby] 888 ile biten bir telefon numarası 936 00:44:43,021 --> 00:44:45,279 bunun üzeri çizildi ve orada altına yeni bir numara yazılmıştır. 937 00:44:45,280 --> 00:44:47,879 Evet, bunu okuyabiliyorum. Peki bu kart nereden geldi? 938 00:44:47,880 --> 00:44:52,120 Bir adamın bunu onlara verdiğini söylediler. burada, barda çalışırken. 939 00:44:52,200 --> 00:44:56,160 Adam irtibatın kendisi olduğunu söyledi LISA adı verilen bu iş için. 940 00:44:57,760 --> 00:44:59,320 [Adam] İndüksiyonu kaçırdım. 941 00:44:59,321 --> 00:45:05,919 [Eddie] Tamam, Büyük Göz, ama neden sırt çantalı gezginlere irtibat yaklaşımı? 942 00:45:05,920 --> 00:45:08,280 Ne... Onlardan ne istiyordu? 943 00:45:08,281 --> 00:45:10,519 [Abby] Astrid dedi ki onlara bir iş teklif ediyordu. 944 00:45:10,520 --> 00:45:11,679 -[Eddie] Bir iş mi? -[Abby] Evet. 945 00:45:11,680 --> 00:45:13,840 Onları LISA'da çalışmak üzere işe alıyordu. 946 00:45:14,851 --> 00:45:20,199 Peki LISA nedir? Hangi iş onlara bunu yaptırmaya mı çalışıyordu? 947 00:45:20,200 --> 00:45:22,599 [Abby] Hostes olarak çalışıyordu bu turlarda. 948 00:45:22,600 --> 00:45:25,120 Peki, irtibat dediler onlara turlar adını verdi, 949 00:45:25,121 --> 00:45:27,879 ama daha fazla takip etmediler Çünkü kulağa yasa dışı geliyordu. 950 00:45:27,880 --> 00:45:30,839 [Eddie] Ne demek istiyorsun? Neden yasadışı olduğunu düşündüler? 951 00:45:30,840 --> 00:45:33,370 [Abby] Çünkü onlar helikopterlerle yukarıya çıkmak 952 00:45:33,440 --> 00:45:35,200 ve timsahları vuruyordum. 953 00:45:40,680 --> 00:45:43,040 [gök gürültüsü gürlüyor] 954 00:45:44,120 --> 00:45:47,560 Kayıp timsahı buldum. Bu 308 onun kafatasının içindeydi. 955 00:45:47,640 --> 00:45:49,680 Bu uzun menzilli bir kartuş. 956 00:45:49,681 --> 00:45:52,319 -Onları avlıyorlar. -[Miki] Evet, kupa avcılığı. 957 00:45:52,320 --> 00:45:54,200 Lanet zengin amcıklar! 958 00:45:55,640 --> 00:45:57,720 Koca Göz, bunun arkasında kimin olduğunu söylediler mi? 959 00:45:57,800 --> 00:45:59,360 Bu kahrolası irtibat kim? 960 00:45:59,440 --> 00:46:01,440 Erkek bir adam olduğunu söylediler. 961 00:46:01,441 --> 00:46:04,039 -Öyleydi- Postacı değildi. -[telefon çalar] -[Leo] Evet, anladılar. 962 00:46:04,040 --> 00:46:05,320 [Eddie] Bu amcık kim? 963 00:46:06,000 --> 00:46:08,720 Beklemek. Bize o kartı ver Sırt Çantası. 964 00:46:08,721 --> 00:46:11,799 Lanet olsun, aynı numara. üstü çizili olan. 965 00:46:11,800 --> 00:46:13,039 -Kahretsin! -İrtibat! 966 00:46:13,040 --> 00:46:14,200 Merhaba? 967 00:46:14,280 --> 00:46:16,440 [bozuk ses] Ne yaptığını biliyorum. 968 00:46:16,441 --> 00:46:17,999 -Bu kim? Kim o? -[hat bip sesi] 969 00:46:18,000 --> 00:46:19,079 -kim- -[telefon çalar] 970 00:46:19,080 --> 00:46:20,760 -Bu benim telefonum. -Ah, evet. 971 00:46:20,840 --> 00:46:23,160 -Aynı 888 numarası. -Cevap ver. 972 00:46:23,240 --> 00:46:24,290 Merhaba? 973 00:46:24,360 --> 00:46:27,320 -[bozuk ses] Ne yaptığını biliyorum. -[hafifçe] ...yaptın. 974 00:46:27,400 --> 00:46:29,120 Bir yankı duydun mu? 975 00:46:29,200 --> 00:46:30,250 Kiraz? 976 00:46:30,320 --> 00:46:32,760 -Ne yaptığını biliyorum. -[çocuklar güler] 977 00:46:38,251 --> 00:46:42,239 Çalılıktan bulduklarını söylediler iki gün önce. 978 00:46:42,240 --> 00:46:44,040 Nerede olduğunu söylemiyorlar. 979 00:46:44,120 --> 00:46:45,840 Bu bir yakıcı, hanımefendi. 980 00:46:45,920 --> 00:46:50,640 Arama geçmişi, bugünden önce şunu gösteriyor yalnızca başka bir numarayı aramak için kullanıldı. 981 00:46:50,720 --> 00:46:52,520 Ara onu. Numarayı ara, Koca Göz. 982 00:46:52,600 --> 00:46:54,720 [hat halkaları] 983 00:46:56,280 --> 00:46:58,360 -[telefon çalar] -[gök gürültüsü gürlüyor] 984 00:47:12,360 --> 00:47:13,680 Bu da kim? 985 00:47:14,720 --> 00:47:16,520 Taşak mı? Sen olduğunu? 986 00:47:20,871 --> 00:47:27,639 Eğer bu tarafa gelseydin, lütfen. seni bir tüfekle halledeceğiz. 987 00:47:27,640 --> 00:47:30,680 Burada. Yakında havaya uçacağız. 988 00:47:38,360 --> 00:47:41,360 [tema müziği çalıyor] 989 00:49:02,640 --> 00:49:04,800 [müzik biter] 990 00:49:04,850 --> 00:49:09,400 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0